Ati u bijėve tė vet

  © Associazione "Dio č Padre Casa Pater" C.P. 135 I - 67100 L'Aquila ITALY

Imprimatur: + Petrus Canisius van Lierde, Vie. Generalis e Vie. Civitatis Vaticanae, Roma die 13 Martii 1989.

Fotografia autentike e kuadrit qė Nėnė Eugjenia tha qė tė pikturonin pas tė Shfaqurit.

   

PARASHTRIM

Zoti ėshtė ATI IM

 

Njerėzit a e njohin Zotin si ATE ? Kjo ėshtė pyetja qė bėhet gjithnjė e mė shumė né botė.

Pėr kėtė arsye e ndjejmė pėr detyrė tė botojmė kėtė Mesazh qė Zoti Atė ja ka dhuruar botės pėrmes njė krijese qė e ka dashur shumė, Motėr Eugjenia Ravazio, Mesazh i njohur i vlefshėm nga Kisha.

Na ėshtė dukur e arsyeshme tė publikojmė edhe dėshminė qė Shkėlqesia e Tij Monsinior Aleksandėr Caillot, Ipeshkėv i Grenoblit, ka dhėnė né pėrfundim tė pun-imeve tė Komisionit tė ekspertėve tė thirrur nga anė tė ndryshme tė Francės pėr proēesin dioēezian filluar nga ai vetė mė 1935 e qė zgjati 10 vjet.

Ndėr tė tjerė bėnė pjesė né Komision: Mėkėmbėsi i Ipeshkvit tė Grenoblit, Mons. Guerry, teolog; vėllezėrit jezuitė Alberto e Augusto Valencin ndėr autoritetet mė tė mėdha né fushėn e filozofisė dhe teologjisė dhe ekspertė pėr vlerėsimin e rasteve tė tilla; dy doktorė né mjeksi, njė prej tė cilėve psikiatėr

Ja besojmė Virgjireshės Mari pėrhapjen e kėtij Mesazhi e sé bashku me Tė lusim Shpirtin e Shenjtė qė tė ndihmojė njerėzit tė kuptojnė dhe tė njohin butėsinė e pafund qė ka Ati pėr Ēdo njeri.

p. Andrea D'Ascanio o.f.m. capp.

 

 

Nėnė Eugjenia Elizabeta Ravacio

 

Kush ishte Nėnė Eugjenia ? Kush ishte kjo krijesė qė Ati e quante "Bija e zgjedhur bimėza ime"?

I pėrmbahemi mendimit se Nėnė Eugjenia ka gėnė dhe ėshtė ende njė prej "dritave" mė tė mėdha tė kėtij shekulli: profteja e vogėl e njė Kishe tė re, né tė cilėn Ati ėshtė né gendėr dhe né krye tė Ēdo besimi dhe Bashkimi ėshtė ideali mė i lartė i jetės shpirtėrore. Eshtė drita qė Ati i ka dhuruar botės nė kėtė kohė pėshtjellimi dhe errėsire, né mėnyrė qė tė njihet rruga qė duhet ndjekur

Lindi né San Gervasio d'Adda, (tani Capriatė San Gervasio), njė gendėr e vogėl né Provincėn e Bergamos (Itali), mė 4 shtator 1907, nga njė familje me origjinė fshatare.

Ndoqi vetėm shkollėn fillore dhe pas disa vitesh pune né fabrikė, hyri njezet vjeēe né Kongregacionin e Zojės Sonė tė Apostujve, ku zhvilloi personalitetin e saj tė madh hirplotė, qė e bėri tė zgjidhej, né moshėn 25 vjeēare, Nėnė Gjenerale e po atij Kongregacioni. Por edhe duke pėrjashtuar pėrmasat e saja shpirtėrore, pėr ta bėrė qė tė hyjė né histori do tė mjaftonte vetėm veprimtaria e saj né fushėn shoqėrore: né dymbėdhjetė vite tė veprimtarisė sé saj misionare ajo hapi 70 gendra me infermjeri, shkolla, kisha, né vendet mė tė humbura tė Afrikės, Azisė dhe Europės.

Zbuloi ilaēin e parė pėr tė kuruar lebrėn, duke e nxjerrė nga fara e njė bime tropikale, ilaē pastaj i studjuar dhe i pėrpunuar mė vonė nga Instituti Pasteur i Parisit.

Angazhoi né veprėn apostullore Raoul Follereau, qė, né gjurmėt e vėna prej saj, konsiderohet si apostulli i lebrozėve.

Projektoi dhe realizoi né Azoptė (Bregu i Fildishtė), né vitet 1939-1941 "Qytetin e lebrozėve ", njė gendėr shumė e madhe pėr grumbullimin e kėtyre tė sėmurėve, tė vendosur né njė sipėrfaqe prej 200 mijė metrash katrorė, qė edhe sot mbahet si gendėr né pararojė né Afrikė dhe né botė. Pėr kėtė vepėr Franca i dha Kongregacionit tė Motrave Misionare tė Zojės Sonė tė Apostujve, né tė cilin Nėnė Eugjenia kishte qenė Eprore e Pėrgjithshme nga viti 1935-1947, titullin mė tė nderuar kombė­tar pėr veprimatri me karakter shogėror

Ajo u kthye tek Ati me 10 gusht 1990.

Gjėja mė e rėndėsishme qė ajo na ka lėnė ėshtė Mesazhi qė po ju paraqesim: "Ati u flet bijėve tė vet", e vetmja shfagje e Zotit Atė, e njohur e vėrtetė nga Kisha, pas dhjetė vitesh shqyrtimesh tė pėrpikta

Eshtė pėr t'u shėnuar fakti qė ATI , né vitin 1932, ja diktoi Mesazhin Nėnė Eugjenias né latinisht, gjuhė krejt e panjohur pėr tė.

Né vitin 1981 kemi njohur atė Mesazh dhe né vitin 1982, né 50 vjetorin e kemi botuar né gjuhėn italiane.

Nderet e jashzakonshme qė kanė rrjedhur nga ai Mesazh, na kanė shtyrė ta pėrhapim falas, veēanėrisht ndėr burgje, kazerma, spitale. Kemi bėrė botimin né frėngjisht, anglisht, gjermanisht dhe spanjisht; ėshtė né pėrfundim edicioni né rusisht(dhe siē po e shikoni u pėrgatit dhe botimi né gjuhėn shgipe, -Shėnim i pėrkthyesit ).

Dhe tani, pėrpara Mesazhit, ja Dėshmia e Shkėlgesisė sé Tij, Monsinior Aleksandėr Caillotit, Ipeshkėv i Grenoblit.

Paqe e Mirėsi !

 

 

Dėshmia e shkėlgesisė sé tij Mons. Caillot, ipeshkėv i Grenoblit né vazhdim tė raportit tė dhėnė nga humuhimi kanunor, i bėrė pėr nėnė Eugjenian

 

Kanė kaluar dhjetė vite qė kur, si Ipeshkėv i Grenoblit, nisa hulumtimin mbi ēėshtjen e Nėnė Eugjenias. Kam tashmė cle­mente tė mjaftueshme, pėr t'ja dhėnė Kishės dėshminė time si Ipeshkėv.

1) Menjėherė del né pah gjatė hulumtimit njė e vėrtetė plot dritė: ajo e virtyteve tė gendrueshme tė Nėnė Eugjenias.

Qė né kohėt e para tė jetės sé saj fetare motra kishte tėrhequr vėmendjen e Eproreve pėr mėshirėn, ndėgjesėn dhe pėrvujtėrinė e saj. Eproret, tė prekura nga karakteri i jashtzakonshėm i fakteve qė ishin verifikuar gjatė noviciatit, ishin tė mendimit mos ta mbanin né kuvend. Ato hezituan dhe hogėn dorė nga projekti i tyre, duke parė jetėn shembullore tė Motrės.

Gjatė hulumtimit, Motėr Eugjenia dha prova tė njė durimi tė madh e tė njė butėsie tė pėrkryer, duke ju nėnshtruar tė gjithė analizave meksore pa u ankuar, duke ju pėrgjigjur pyetjeve, shpesh tė gjata dhe tė lodhshme, tė komisioneve teologjike e mjeksore, duke pranuar kundėrshtimet dhe provat.

Tė gjithė anėtarėt kanė lavdėruar mbi tė gjitha thjeshtėsinė e saj.

Shumė rrethana kanė lejuar edhe tė zbulohet se Motra ishte né gjendje tė vinte ne jetė virtytin né mėnyrė heroike, siē dėshmojnė teologėt, veēanėrisht ndėgjesėn ndaj hulumtimit tė tė nderuarit p. Augusto Valencin né gershor 1934, dhe pėrvujtėrinė né ditėn e dhimbshme tė 20 dhjetorit 1934.

Pėr sa i takon detyrės sé saj si Eprore Gjenerale, mund tė dėshmoj se e kam gjetur shumė tė pėrkushtuar me detyrėn, pėrkushtuar ndaj detyrės sé saj,- e cila duhet t'i dukej shumė mė e vėshtirė, sepse nuk ishte e pregatitjr-, por ishte me dashuri tė madhe pėr njerėzit, Kongregacionin dhe Kishėn. Ata qė jetuan afėr saj kanė mbetur tė habitur, ashtu si edhe unė vetė, riga forca e saj shpirtėrore né vėshtirėsi.

Nuk janė vetėm virtytet qė mė bėnė pėrshtypje; janė cilėsitė qė Nėna zbulon né ushtrimin e drejtimit dhe fakti qė njė motėr e mėsuar pak arrin tė caktohet né funksionin mė tė lartė tė Kongregacionit tė saj. Ka né kėtė diēka tė jashtėzakonshme dhe, riga kjo pikpamje, hulumtimi i bėrė riga Vikari im i Pėrgjithshėm Mons.Guerry né ditėn e zgjedhjes ėshtė shumė sugjestiv. Pėrgjigjet e kapitullareve, tė gjitha eprore e delegate tė misioneve tė ndryshme, kanė treguar se, megjithė moshėn e re tė kandidates dhe pengesat kanunore qė normalisht do tė bėnin tė skartohet emėrimi saj, ato zgjidhnin Motėr Eugjenian si Eprore Gjenerale, duke u mbėshtetur né cilėsitė e saj tė gjykimit, tė ekuilibrit, tė energjisė dhe vendosmėrisė. Realiteti duket se i ka tejkaluar parashikimet qė zgjedhėset kishin vėnė tek e zgjedhura.

Ajo qė mė shumė kam vėnė re tek n. Eugienia ėshtė mbi tė gjitha inteligjenca e saj e ndritur, e gjallė dhe depėrtuese. Thashė se pregatitja e saj arsimore ka genė e pakėt, por kjo jashtė vullnetit tė saj,sepse sėmundja e gjatė e nėriės sé saj e kishte detyruar né moshė fare tė re tė merrej me puriėt e shtėpisė dhe tė mungonte shpesh né shkollė. Pasuan mė vonė vitet e vėshtira tė punės né fabrikė si eridėse. Megjithė kėto mungesa baze, pasojat e tė cilave vėrehen né mėnyrėn e tė shkruarit dhe né ortografi, Nėnė Eugjenia mban konferenca tė shumta pėr, bashkėsinė e saj. Pėr t'u shėnuar ėshtė fakti qė ajo vetė ka redak­tuar qarkoret pėr kongregacionin e saj dhe kontratat e pėrfunduara me bashkitė ose kėshillat administrativė pėr institutet shėndetėsore tė besuara murgeshave tė Zojės Sonė tė Apostuive. Ka krijuar njė direktorat tė gjatė.

Sheh gjithmonė qartė e drejtė né ēdo situatė, edhe né ēėshtjet

e ndėrgjegjes. Direktivat e saj janė tė prera, tė sakta, veēanėrisht praktike. Njeh né veēanti secilėn prej 1400 bijave, prirjet dhe virtytet e tyre dhe kėshtu, né ndarjen e detyrave, arrin tė zgjedhė ato qė janė mė tė aftat. Ka njė njohje tė saktė personale tė nevojave , tė burimeve tė Kongregacionit tė saj dhe gjendjen e ēdo shtėpije. Ka vizituar tė gjitha misionet e saj.

Duam tė nėnvizojmė dhe shpirtin e saj largpamės. Ajo ka marrė tė gjitha masat e nevojshme qė ēdo institut shėndetėsor ose shkollor tė ketė motra tė diplomuara dhe sa duhet pėr tė jetuar e pėr t'u zhvilluar. Né fund mė duket veēanėrisht interesante tė shėnohet: Nėnė Eugjenia duket e pajisur me shpirt vendosmėrie, realizėm e vullnet realizues. Né gjashtė vite ka krijuar 67 geridra dhe ka ditur tė sjellė pėrmirėsime me tė vėrtetė tė nevojshme né Kongregacionin e saj.

Né se vė né dukje cilėsitė e saj tė zgjuarsisė, tė gjykimit, vullnetit, prirjet e saj né drejtim, ėshtė sepse ato mė duken tė tilla pėr tė pėrjashtuar pėrfundimisht hipotezat e formuluara gjatė hulumtimit dhe tė rezultuara tė pasakta dhe jo me bazė: hipoteza tė aluēinacionit, spiritizmit,histerizmit, delirit.

Jeta e Nėriės ėshtė njė ripohim i vazhdueshėm e shfagje e njė ekuilibri mendor e tė pėrgjithshėm dhe, edhe pėr vrojtuesit e ngushtė, ky ekuilibėr duket tė jetė cilėsia mbizotėruese e personalitetit tė saj. Hipotezat e tjera tė sugjestionimit, tė pėrpunimit, qė kishin shtyrė hetuesit tė pyesin nėse ishin né praninė e njė natyre shumė tė pėrshtypshme, si njė pasgyrė me fage qė pasgyron tė gjitha ndikimet dhe sugjestionimet, janė pėrgėnjeshtruar njėlloj riga realiteti i pėrditshėm. Nėnė Eugjenia, edhe pse e paisur me njė natyrė tė ndjeshme dhe njė temperament emotiv, ka dhėnė prova qė nuk kishte preferenca pėr asnjė dhe larg ēdo influence, dinte tė mbėshteste projektet e saj, aktivitetin dhe realizimet e saj sidhe t'u imponohej tė tjerėve me meridimet e saja tė ndritura. Njė tregim i thjeshtė vlen mė shumė se ēdo shembull tjetėr: tė nesėrmen e zgjedhjes se saj

Eprore Gjenerale ajo duhet tė proēedonte me zgjedhjen e disa eporeve; e pra nuk ngurroi tė zėvendsonte njė eprore qė sapo kishte votuar pėr tė dhe qė, duke zbarkuar né Egjipt, mori vesh lajmin e shkarkimit nga detyra, lajm tė dhėnė né rrugė ajrore.

2) Mbi objektin e misioriit:

Objekti i misioriit qė do t'i besohej Nėnė Eugjenias ėshtė i saktė dhe, nga pikmpamja doktrinale, mė duket i drejtė dhe me vend.

Objekti i pėrcaktuar mirė: tė njihet dhe tė nderohet Ati, mbi tė gjitha me veridosjen e njė feste tė veēantė, qė i kėrkohet Kishės. Hulumtimi ka vendosur qė njė feste liturgjike pėr nder tė Atit do tė zinte mirė vend né njė drejtim me tė gjithė kultin katolik, né pėrputhje me traditėri e lutjes katolike, qė ėshtė njė ngjitje drejt Atit, pėrmes Birit, né Shpirtin, si e provojnė lutjet e Meshės dhe mblatimin liturgjik pėr Atin né Sakrificėn e Sherijtė. Nga aria tjetėr, megjithėkėtė, ėshtė shumė e ēuditshme qė nuk ekziston asnjė festė e veēantė né nderim tė Atit: Trima ėshtė e nderuar si e tillė, Fjala dhe Shpirti i Sherijtė janė nderuar né misionnn e tyre e né manifestimet e jashtme; vetėm Ati nuk ka njė festė tė vetėn, qė do tė tėrhigte vėmendjen e popullit tė krishterė pėr personin e Tij. Si rezulton riga njė hulumtim mjaft i shtrirė i bėrė tek besimtarė tė shumė tė shtresave tė ndryshme shoqėrore dhe deri tek shumė meshtarė e klerikė, kjo mungesė e njė feste liturgjike pėr nder tė Tij, i dedikohet faktit qė "Ati nuk ėshtė i njohur, nuk e lusin, nuk mendohet pėr tė". Kush e ka udhėhequr kėrkimin, zbulon me habi se njė numėr i madh i tė krishterėve largohen riga Ati, sepse shohin tek Ai njė gjykatės tė tmershėm. Preferojnė t'i drejtohen pėrvujtėrisė sé Krishtit e, mjaft,i kėrkojnė Jezusit t'i mbrojė kundėr zemėrimit tė Atit!

Njė festė e veēantė do tė kishte pra si njė efekt tė parė tė rivendoste rregull né mėshirėn e sumė krishterėve dhe t'i drejtonte tek i hyjnueshmi Shpėtimtar:" Gjithēka qė do t'i kėrkoni Atit, né emrin Tim...", dhe prap: " Ju pra luteni kėshtu; Ati ynė...". Né tė njėjtėn kohė njė festė liturgjike pėr nder tė Atit do t'i ndihmonte tė ngrinin shikimin drejt Atij qė apostulli Shėn Jaku quante: "Ati i Dritės, nga i cili vijnė tė gjithė tė mirat..."Do t'i ndihmonte shpirtėrat ta konsideronin mirėsinė hyjnore, nderėrat e Zotit, Providencėn (provaninė) e Tij atėrore, dhe kjo providencė ėshtė pikėrisht ajo e Zotit Trini; dhe ėshtė pėr natyrėn e Vet hyjnore, e pėrbashkėt né tre Veta, qė Zoti shpėrndan né botė thesaret qė nuk mund tė shprehen, tė mėshirės sé Tij pafund.

Duket pra, né vėshtrim tė parė, qė nuk ka asnjė arsye tė veēantė pėr tė nderuar Atin né veēanti, megjithėkėtė, nuk ėshtė vetė Ati qė ēoi Birin e Tij né botė? Nėse ėshtė tej maset e arsyeshme t'i bėhet njė kult Birit dhe Shpirtit, pėr shfagjet e tyre tė jashtme, nuk do tė ishte e drejtė dhe e detyrė tė nderohet Zoti Atė, siē kėrkojnė parathėniet e Meshės, pėr tė mirat qė Ai na ka bėrė riga Biri i Tij?

Objekti i vetė kėsaj feste tė veēantė shfaqet né mėnyrė tė gartė: tė nderohet Ati, duke e falnderuar, tė lavdėrohet qė na ka dhėnė Birin e Tij; me njė fjalė, ashtu si thuhet saktėsisht né mesazh: tė nderohet, falenderohet e tė lavdėrohet , si autor i Shėlbimit... Tė nderohet Ai qė kaq shumė e ka dashur botėn sa t'i japė Birin e Tij tė vetėm, qė tė gjithė njerėzit, tė bashkuar né trupin mistik tė Krishtit, né kėtė Bir, tė bėhen bij tė Tij. Né ēastin né tė cilin bota, e turbulluar riga doktrina tė laiēizmit, ateismit e tė filizofive moderne, nuk njeh mė Zotin, Zotin e vėr­tetė, kjo festė a nuk do tė bėnte qė tė njihej nga shumica Ati i gjallė qė Jezusi na ka treguar, Ati i mėshirės dhe i mirėsisė?A nuk do tė kontribonte tė rritej numuri i atyre adhuruesve tė Atit "né shpirt e né tė vėrtetė" qė Jezusi ka lajmėruar? Né kohėn kur bota, e trawuar riga luftra tė pėrgjakshme, kėrkon njė themel tė gėndrueshėm bashkimi, pėr afrimin e popujve, kjo festė do tė sillte njė dritė tė madhe, duke u mėsuar njerėzve qė ata té gjithė, kanė né giell tė njėjtin Atė: Atė qė u ka dhuruar atyre Jezusin, drejt tė cilit i tėrheq, si pjesė e Trupit tė Tij Mistik, né bashkim me tė njėjtin Shpirt tė dashurisė! Né kohėn kur shumė shpirtėra, tė raskapitur ose tė lodhur nga lufta, do tė dėshronin tė ktheheshin drejt njė jete tė brendshme e tė thellė, a nuk do tė ishte kjo festė né gjendje t'i lėvizte "nga brenda", pėr tė adhuruar Atin qė ėshtė né fshehtėsi, e pėr Cu dhėnė né njė mblatim prej biri dhe bujarisht Atit, burimi i vetėm i jetės sé Trinisė Shenjtė tek ata? Njė festė e tillė a nuk do tė ruante lėvizjen e bukur te jetės mbinjerėzore qė padyshim i merr me vete shpirtėrat drejt fėmijėrisė shpirtėrore dhe drejt jetės si bir me Atin, pėrmes besimit, tė dhėnurit pa kushte Vullnesės Hyjnore, shpirti i besimit?

Nga ana tjetėr, me dallim nga kjo ēėshtje e festės sé veēantė dhe cilido qoftė vendimi i Kishės mbi kėtė pikė, ėshtė njė problem doktrinal qė shtrohet. Teologė tė ndritur mendojnė se doktrina e raporteve tė shpirtit me Trininė duhet tė thellohet dhe qė ajo mund tė jetė, pėr shpirtėrat, njė burim drite mbi jetėn né bashkim me Atin dhe Birin, pėr tė cilin flet Shėn Gjoni, dhe mbi pjesmarrjen né jetėn e Jezusit, Biri i Atit, falė njė vendosee tė pėrbashkėt tė Krishtit tek Zemra e Tij e Shenjtė dhe veēanėrisht falė dashurisė bimore pėr Atin.

Ēfarėdo gjėje qė tė ndodhė né kėto probleme teologjike, ajo qė dua tė nėnvizoj kėtu ėshtė ky fakt: njė injorante e shkretė né teologji deklaron qė ka komunikime hyjnore, qė mund tė jenė shumė tė pasura nga ana doktrinale.

Ndėrtimet me hamendje tė njė vegimtareje, janė tė varfėra, shterpe, tė palidhura. Pėrkundrazi, mesazhi qė Nėnė Eugjenia thotė i ėshtė besuar nga Ati sepse ėshtė pjellor, i shquar nga njė krygėzim i harmonishėm i dy karaktereve qė e bėnė mė tė sigurtė: nga njėra anė ai vendoset né traditėn e Kishės, pa njė pamje tė re qė mund ta bėnin tė dyshimtė, duke qenė se ai

pėrsėriste shpesh qė tashmė ėshtė thėnė gjithēka, pėrmes shfaqjes sé Krishtit tek Ati i Tij dhe se gjithēka ėshtė né Ungjill. Por, nga ana tjeter, ai mesazh bėn tė qartė qė kjo e vėrtetė e madhe, mbi njohjen e Atit duhet tė mendohet, thellohet e jetohet.

Shpėrpjestimi mes dobėsisė sé mjetit (ai vetė i paaftė tė zbulojė njė doktrinė tė kėsaj natyre) dhe thellėsia e mesazhit qė Motra trasmeton, nuk lėnė tė shikosh veē njė shkak madhor, mbinjerėzor, hyjnor ka ndėrhyrė pėr t'ja besuar kėtė Mesazh? Unė nuk shoh si, né mėnyrė njerėzore, mund tė spjegohet zbulimi, nga ana e Motrės, i njė ideje pėr tė cilėn teologėt hetues kanė parė vetėm pak nga pak origjinalitetin dhe pasurinė pjellore.

Njė fakt tjetėr mė duket njėlloj magiepsės: kur motėr Eugjenia ka lajmėruar se ka pasur tė Shfaqurit e Atit, teologėt hetues i janė pėrgjigjur se tė Shfaqurit e Atit janė né vetevete tė pamundura, sepse ato nuk kanė ndodhur kurrė né histori. Kėtyre vėrejtjeve Motra u ka rezistuar, duke deklaruar thjeshtė: "Ati mė ka thėnė tė shkruaj atė qė unė shikoja. Ai u kėrkon bijėve teologė ta kėrkojnė"! Motra nuk ka ndryshuar kurrė dhe asgjė né spjegimet e veta dhe ka theksuar pohimet e veta pėr shumė muaj. Né Janarin e vitit 1934 teologėt zbuluan, tek vetė Shėn Toma i Akuinit, pėrgjigjen e vėrejtjeve qė ata ngrinin.

Pėrgjigja e Doktorit tė Madh, mbi dallimin mes tė shfaqurit dhe misionit, ishte e ndritėshme. Ajo e mundi pengesėn qė paralizonte gjithė hetimin. Pėrballė teologėve tė ditur, injorantja e vogėl kishte pasur tė drejtė. Si ta spjegosh me arsye njerėzore edhe kėtė rast, dritėn, urtėsinė, vullnetin e Motrės? Njė viziona­re fallso do tė kishte kėrkuar t'u pėrshtatej spjegimeve tė teo­logėve, ndėrsa Motra ėshtė mbajtur fort,-ja arsye tė reja , pėr tė cilat dėshmia e saj na duket e denjė tė mbėshtetet me besim.

Megjithėkėtė, ajo qė mė duket e denjė pėr t'u shėnuar, ėshtė ky gėndrim i vetpėanbajtur, pėrsa i takon tė mrekullueshmes.

Ndėrsa mistiket false, bėjnė tė kalojnė nė plan tė parė, bile nuk shikojnė tjeter veēse gjėra tė jashtzakonshme, nė rastin e Motrės ata janė vėnė nė plan tė dytė, si gjėra pėr t'u provuar. Ka tek ajo, pėrveē tė tjerash, njė ekuilibėr vlerash qė tė bėjnė pėrshtypje tė mirė.

Pėr hetimin e teologėve do tė them vetėm pak gjėra. Tė pėrndritėshmit p. Alberto e Augusto Valentini janė tė njohur si autoritete filozofike dhe teologjike sidhe pėr njohuritė e tyre nė fushėn e jetės shpirtėrore. Edhe nė raste tė tjera atyre u ėshtė dashur tė ndėrhyjnė pėr fakte tė tilla, si ky nė analizėn e tyre. Dinim qė kėtė do ta bėnin me shumė kujdes, ndaj dhe zgjedhja jonė ra mbi ata pėr kėtė ēėshtje.

U jemi mirėnjohės pėr bashkėpunimin qė ishte i devotshėm dhe vėrtet i pėrgjegjeshėm. Dėshmia e tyre nė favor tė Motrės pėr njė spjegim mbinjerėzor tė tė gjitha fakteve, ka mė shumė vlerė nga qė ata, pėr shumė kohė, kishin ngurruar, nė fillim duke kundėrshtuar me mosbesim e pastaj duke hezituar. U bindėn pak nga pak, pasi e kishin vėnė Motrėn para provash tė rėnda dhe panė té binin njė nga njė tė gjitha dyshimet e vėrejtjet e ēdo tipi. 

 

 

PERFUNDIME

 

Zemra dhe ndėrgjegja ime, megjithė pėrgjegjėsinė e madhe qė kam pėrpara Kishės, mė thonė tė deklaroj:

Qė ndėrhyrja mbinjerėzore dhe hyjnore mė duket si e vetmja dhe e aftė pėr t'i dhėnė njė spjegim logjik dhe tė kėnaqshėm tė tė gjitha fakteve sé bashku.

Pa gjithshka qė e rrethon, ky fakt i geriėsishėm, mė duket plot fisnikėri, i lartė dhe vepėr mbinatyrore.

Njė rregulltare e pėrvujtė i ka thirrur shpirtėrat drejt kultit tė vėrtetė, atė tė Atit, njėlloj sikur Jezusi e ka mėsuar dhe sikur Kisha e ka fiksuar né liturgjinė e saj. Nuk ka né tė asnjė alarm, asgjė, veēse diēka shumė e thjeshtė dhe né pėrputhje me doktrinėn e paturidur.

Faktet e mrekullueshme qė e shoqėrojnė kėtė Mesazh, do tė mund tė ndaheshin riga ajo ngjarje qėndrore dhe ajo do tė ruante tė gjithė vlerėn e vet. Kisha ka pėr tė dhėnė nėse ideja e festės sé veēantė mund tė pranohet, pavarėsisht riga fakti i veēantė i lidhur me Motrėri, dhe pėr arsye doktrinore.

Unė bekoj qė prova e madhe e vėrtetėsisė sé misionit tė Motrės na ėshtė dhėnė riga mėnyra me tė cilėn ajo praktikon né jetėn reale doktrinėn e bukur qė ajo do tė vinte tė na kujtonte. E quaj tė dobishme ta lėmė tė vazhdojė veprėn e saj. Besoj qė aty ėshtė gishti i Zotit pas dhjetė vitesh kėrkime, reflektimi dhe lutjesh, bekoj Zotin qė ka denjuar tė zgjedhė dioēezin tim.

ALEKSANDRE CAILLOT

Ipeshkėv i Grerioblģt né kohėn kur ėshtė dhėnė Mesazhi

 

Mesazhi i Atit

Fashikulli i parė

 

1 Korrik 1933 Festa e Gjakut tė ēmueshėm tė Zotit tonė Jezu Krisht

 

Ja mė né fund dita gjithmonė e lume e premtimit tė Atit Qiellor

Sot pėrfundojnė ditėt e gjata tė pregatitjes dhe ndjehem pranė, shumė pranė ardhjes sé Atit tim, e Atit tė tė gjithė njerėzve.

Disa minuta lutje dhe, pastaj, tė gjitha gėzime shpirtėrore! Isha pushtuar nga njė etje qė Ta shoh e Ta dėgjoj.

Zemra ime e djegur né dashuri hapej me njė besim kaq tė madh, sa tė mė bėnte tė vėrtetoj qė deri atėherė nuk kisha pasur kaq besim me asnjė.

Mendimi i Atit tim mė hidhte si né njė hare pa fre.

Mė né fund fillojnė tė dėgjohen kėngė. Engjuj vijnė e mė lajmėrojnė kėtė ardhje tė lumtur! Kėngėt e tyre ishin kaq tė bukura, saqė vendosa t'i shkruaja sa mė parė qė tė mundja.

Kjo harmoni pushoi njė ēast dhe ja vargu i tė zgjedhurve, i engjujve dhe i serafi nėve, me Zotin Krijues e Atė pėr ne.

E rraskapitur, me fytyrėn pėr tokė, e fundosur né hiēin tim, recitova Manjifikat. Menjėherė Ati mė tha tė ulesha pranė Tij, pėr tė shkruar atė qė ka vendosur t'u thotė njerėzve.

I gjithė vargu i shogėruesve u zhduk. Vetėm Ati mbeti me mua dhe, para se tė ulej, me tha:

"Ta kam thėnė dhe po ta pėrsėris: Nuk mundem mė t jua dhuroj edhe njė herė tjetėr Birin Tim tė Dashur, pėr tė provuar dashurinė time pėr njerėzit! Tani, sepse i dua dhe qė ata tė njohin kėtė dashuri, po vij né mes tyre, duke marrė shėmbėlltyrėn e tyre, varfėrinė e tyre.

Shiko. Unė heq kurorėn Time dhe gjithė lavdinė Time, pėr tė marrė qėndrimin e njė njeriu tė zakonshėm!"

Pasi mori qėndrimin e njė njeriu tė zakonshėm,. duke vendo­sur kurorėn dhe lavdinė né kėmbėt e Tij, mori globin pranė zemrės sé Vet, duke e mbajtur né dorėn e majtė, pastaj u ul pranė meje. Mbi ardhhen e Tij, mbi gėndrimin qė denjoi tė merrte dhe mbi Dashurinė e Tij, nuk mund tė them veē disa fjalė. Né injorancėn time nuk gjej fjalė pėr tė shprehur atė qė Ai mė bėri tė kuptoj.

"Page dhe shpresė,-tha,-kėsaj shtėpie dhe botės mbarė! Fuqia Ime, Dashuria Ime dhe Shpirti Im i Shenjtė le tė prekė zemrat e njerėzve, me gėllim qė i gjithė njerėzimi tė sillet nga rruga e shpėtimit dhe t'i afrohet Atit tė tij, qė e kėrkon pėr ta dashur e pėr ta shpėtuar!

Mėkėmbėsi im, Papa Pio i XI tė kuptojė qė kėto janė vite shpėtimi dhe bekimi. Qė nuk duhet lėnė t'i shpėtojė rasti pėr tė tėrhequr vėmendjen e bijėve mbi Atin, qė vjen pėr t'i bėrė mirė né kėtė jetė dhe pėr tė pregatitur pėr ta lumturinė e amshuar.

Kam zgjedhur kėtė ditė pėr tė filluar veprėn time mes njerėzve, sepse ėshtė Festa e Gjakut tė Ēmueshėm tė Birit Tim Jezus. Kam pėr qėllim tė ngjyros né kėtė Gjak veprėn qė jam duke nisur, qė ajo tė sjellė fryte tė mėdha pėr mbarė njerėzimin .

Ja gė11imi i vėrtetė i ardhjes sime:

 

1) Vij pėr tė shpallur botėrisht ndruajten e tepruar qė krijesat e Mia kanė pėr Mua dhe pėr t'i bėrė ata tė kuptojnė qė gėzimi Im gėndron né se njihem dhe duhem nga bijėt e Mi, dmth nga gjithė njerėzimi i tanishėm dhe i ardhshėm.

2) Vij pėr t'u sjellė shpresėn njerėzve dhe kombeve atyre qė e kanė humbur prej shumė kohėsh. Kjo shpresė do t'i bėjė tė jetojnė né Page dhe siguri, duke punuar pėr Shpėtimn e tyre.

3) Vij pėr t'u bėrė i njohur kėshtu si jam. Qė besimi i njerėzve tė shtohet, njėkohėsisht me dashurinė e tyre pėr Mua, Atin e tyre, qė nuk ka veē njė preokupim, atė qė tė kujdeset pėr tė gjithė njerėzit dhe t'i dojė si bijėt e tij.

Piktori kėnaqet duke soditur kuadrin e punuar nga ai vetė; kėshtu Unė kėnagem, gėzohem, duke ardhur mes njerėzve, - kryevepra tė Krijimit Tim!

Koha nuk pret; do tė doja qė njeriu ta dijė sa mė parė qė e dua dhe qė ndjej lumturinė mė tė madhe duke ndenjur e folur me tė, si njė Atė me birin e vet.

Jam Pėrjetėsia e, kur jetoja vetėm, kisha menduar prej kohėsh tė pėrdorja tė gjithė fuqinė Time pėr tė krijuar qenie sipas shembėlltyrės sime. Por duhej mė parė krijimi materjal né mėnyrė qė kėto qenie tė mund tė gjenin mbėshtetjen e tyre: atėherė u krijua bota. E mbusha me gjithshka qė mendoja se ishte e nevojshme pėr njerėzit: ajrin, diellin e shiun sidhe shumė gjėra tė tjera qė dija tė nevojshme pėr jetėn e tyre.

Né fund u krijua njeriu. U kėnaga me veprėn time. Njeriu bėri mėkatin, por pikvrisht atėherė u shfaq mirėsia ime e pafund. Pėr tė jetuar mes njerėzve tė krijuar, zgjodha né Testamentin e vjetėr, profetė tė cilėve u trasmetova dėshirat e Mia, vuajtjet e Mia dhe gėzimet e Mia, qė t'ja trasmetonin tė gjithėve.

Sa mė shumė qė rritej e kegja, aq mė shumė Mirėsia Ime mė nxiste Cu komunikoj shpirtėrave tė drejtė qė tė pėrēojnė urdhėrat e Mia atyre qė shkaktonin shrregullime. Kėshtu nganjėherė mė ėshtė dashur tė pėrdor rreptėsinė pėr t'i rimarrė, jo pėr t'i ndėshkuar-sepse kjo gjė do Cu kishte bėrė veē dėm, por pėr t'i larguar nga vesi dhe pėr t'i drejtuar nga Ati e Krijuesi i tyre, qė e kishin harruar dhe treguar mosmirėnjohjen e tyre. Mė vonė e keqja pėrmbyti kaq shumė zemrat e njerėzve saqė u detyrova tė ēoj fatkegėsi né botė qė njeriu tė patrohej shpirtėrisht pėrmes vuajtjes, shkatėrrimit tė pasurive tė tij, deri tek humbja e jetės:

qė pėrmbytja, shkatėrrimi i Sodomės, i Gomorrės, luftrat e njeriut kundėr njeriut, etj.

Kam dashur gjithnjė tė gėndroj né kėtė botė mes njerėzve. Kėshtu, gjatė pėrmbytjes, isha afėr Noes, i vetmi njeri i drejtė atėherė. Edhe ndėr tė tjera fatkeqėsi, gjeta gjithnjė njė tė drejtė pranė tė cilit banova, e, pėrmes tij, banova mes njerėzve tė asaj kohe dhe né tė gjitha kohėrat ndodhi kėshtu.

Bota ėshtė pastruar shpesh nga korrupsioni falė Mirėsisė Sime tė pafund pėr njerėzimin. Atėherė vazhdoja tė zgjidhnja disa shpirtėra né tė cilat gėzohesha, duke mundur kėshtu, pėrmes tyre, tė gėzohesha me krijesat e Mia, njerėzit.

1 kisha premtuar botės Shpėtimtarin. Ēfarė nuk kam bėrė pėr tė pregatitur ardhjen e Tij, duke u paragitur né figurat qė e paraqisnin qė prej mijėra e mijėra vitesh pėrpara ardhjes sé Tij.

Kush ėshtė ky Shpėtimtar? Nga vjen? Ēfarė do tė bėjė mbi tokė? Né emėr tė kujt vjen?

Shpėtimtari ėshtė Zoti. - Kush ėshtė Zoti?

Zoti ėshtė Ati, Biri e Shpirti i Shenjtė.

- Nga vjen ose mė mirė: Kush i ka thėnė tė vijė mes njerėzve? - Jam Unė, Ati i tij, Zoti.

- Kė do tė pėrfagėsojė mbi tokė? - Atin e Tij: Zotin­

Ēfarė do tė bėjė né tokė?

- Do tė bėjė qė tė njohin dhe tė duan Atin :Zot A nuk ka thėnė:

"Nuk e dini qė ėshtė e nevojshme tė merrem me ēėshtjet e Atit tim?" - Nesciebatis quia in his quae Patris Mei sunt oportet Me esse?" (Le 2, 49).

"Kam ardhur vetėm pėr tė bėrė vullnetin e Atit Tim".

"Gjithshka qė do t'i kėrkoni Atit Tim, né Emrin Tim, do t jua japė".

"Do ta lusni kėshtu: Ati ynė qė je nė qiell...", dhe tjetėrkund, meqė ka ardhur pėr tė lavdėruar Atin dhe pėr ta bėrė tė njohur njerėzve, thotė:

" Kush mė sheh mua, ka parė Atin Tim." "Unė jam né Atin dhe Ati ėshtė né mua."

il Asnjė nuk vjen te Ati veē pėrmes Meje,"-"Nemo venit ad Patrem nisi per Me" (Gv 14, 6).

"Kushdo qė ėshtė me mua ėshtė edhe me Atiri Tim."etj.etj. Shikoni, o njerėz, qė riga gjithė pėrjetėsia nuk kam veē njė dėshirė, atė qė tė njihem nga njerėzit e tė duhem prej tyre, duke dėshiruar tė rri pa ndėrprerje pranė tyre.

Doni njė provė tė vėrtetuar tė kėsaj dėshire qė shpreha tani? Kam urdhėruar Mojsiun tė ndėrtojė tabėrnakullin dhe arkėn e besėlidhjes, vetėm se kisha dėshirėn e zjarrtė tė vija e tė banoja si njė Atė, si vėlla, si mik i besueshėm, me Krijesat e mia, njerėzit. Megjithė kėtė mė kanė harruar, fyer me faje tė panumėrta. Megjithė kėtė, qė tė kujtoheshin pėr Zotin e pėr dėshirėn e vetme qė Ai ka t'i shpėtojė, i dhashė urdhėrimet e Mia Mojsiut, qė duke qenė tė detyryar t'u pėrmbahen, tė mund tė kujtoheshin pėr Atin pafundėsisht tė mirė, gjithė piksynim ndaj shpėtimit tė tyre tė tanishėm dhe tė pėrjetshėm.

Gjithshka ra né harresė dhe njerėzit janė mbytur né gabim e né ndruajtje, duke e korisideruar tė lodhshėm respektimin e dhjetė urdhėrimeve sikur ja dhashė Mojsiut. U bėriė ligje tė tjera né pėrshtatje me veset e tyre, pėr t'i rrespektuar mė lehtė. Pak, riga pak, nga frika e madhe qė kishin pėr Mua, mė kanė harruar gjithnjė e mė shumė dhe mė kanė mbushur me fyerje tė rėnda.

E pra Dashuria Ime pėr kėto njerėz, bijėt e Mi, nuk ėshtė ndalur aspak. Kur konstatova mirė qė as patriarkėt, as profetėt nuk mundėn tė mė bėjnė tė njihem e tė duhem riga njerėzit, vendosa tė vij Uriė vetė.

Po si tė bėja qė tė ndodhesha né mes njerėzve? Nuk kishte mjet tjetėr veē qė tė shkoja Unė vetė, né vetėn e dytė time tė Hyjnueshme.

Njerėzit do tė mė njohiri? Do tė mė dėgjojnė?

Pėr mua asgjė nuk ishte e fshehtė pėr tė ardhmen; kėtyre dy pyetjeve u pėrgjigjesha Uriė vetė: Nuk do tė pėrfillin qenien Time, edhe pse ishin pranė meje. Tek Biri Im do tė Mė keqtrajtojnė, megjithė tė mirat qė do tė bėj pėr ta. Tek Biri Im do tė Mė shpifiri, do tė mė krygėzojriė pėr tė Mė bėrė tė vdes".

Do tė ndalem riga kjo? Jo, Dashuria Ime ėshtė shumė e madhe pėr bijėt e Mi, njerėzit.

Nuk jam ndalur atje: mund ta dini mirė qė ju kam dashur, si i thonė fjalės, mė shumė se Biriri Tim tė dashur, ose mė mirė ende, mė shumė se Veteri Time.

Kjo qė ju them ėshtė kaq e vėrtetė saqė né goftė se do tė mjaftonte njė prej krjijesave tė Mia pėr tė shlyer mėkatet e njerėzve tė tjerė, pėrmes njė jete dhe njė vdekje e barabartė me atė tė Birit Tim, do tė kisha hezituar. Pėrse? Sepse do tė kisha tradhėtuar Dashurinė Time, duke bėrė tė vuajė njė krijesė tjetėr qė dua, né vend qė tė vuaj Uriė vetė, né Birin Tim. Nuk do tė kisha dashur kurrė t'i bėj tė vuajnė bijėt e mi.

Ja pra shkurtimisht tregimi pėr Dashurinė Time deri tek ardhja ime, pėrmes birit Tim, né mes tė njerėzve.

Pjesa mė e madhe e njerėzve i njeh tė gjitha kėto ngjarje, por nuk njeh mė tė qenėsishmen: qė ka qenė Dashuria qė ka udhėhequr gjithshka.

Po , ėshtė dashuria, ja ajo qė dua t'ju vė né dukje.

Tani kjo dashuui ėshtė harruar. Dua t jua kujtoj qė tė mėsoni tė Mė njihni, ashtu si jam. Né mėnyrė qė tė mos jeni tė ndrojtur si skllevėr, ndaj njė Ati qė ju do deri né kėtė pikė. Shikoni, né kėtė tregim ne nuk jemi veē né ditėn e parė tė shekullit tė parė e dėshiroj t'ju drejtoj deri né ditėt tona: né shekullin e 20-tė.

Oh, si ėshtė harruar Dashuria Ime ndaj njerėzve! E pra unė ju dua kaq butėsisht! Tek Biri Im, pra né veten e Birit Tim tė bėrė Njeri, ēfarė nuk kam bėrė! Zoti né kėtė botė ėshtė errėsuar, zvogėluar, poshtėruar. Unė bėja me Biriri tim Jezus njė jetė privimesh, pune. Merrnja lutjet e Tij qė njeriu tė kishte njė rrugė tė shkelur, pėr tė ecur gjithnjė né drejtėsi, me gėllim qė tė arrijė i sigurtė deri te Uriė!

Natyrisht, di tė kuptoj mirė dobėsitė e Bijėve tė Mi! Pėr kėtė i kam kėrkuar Birit Tim t'u dhurojė mjete pėr t'u ngritur riga ku kanė rėnė. Kėto mjete do t'i ndihmojnė tė pastrohen riga mėkati i tyre, me gėllim qė tė jenė bijėt e Dashurisė sime. Janė kryesisht shtatė Sakramendet dhe, mbi tė gjitha, mjeti i madh pėr t'ju shpėtuar, me gjithė rėniet tuaja, ėshtė Kryqi, ėshtė Gjaku i birit tim qė né ēdo ēast qė derdhet mbi ju, mjaft qė ju ta dėshironi, si me sakramendin e Peridimit, si me Flinė e Meshės sé Shenjtė

Bijėt e Mi tė dashur, tashmė qė prej njėzet shekujsh ju mbushi mė kėto tė mira me nderėra tė veēanta dhe rezultati ėshtė shumė i mjerė!

Sa krijesa tė Mia, tė bėrė bij tė Dashurisė. sime pėrmes Birit Tim, janė hedhur shumė shpejt né gremmėn e pėrjetėshme! Né tė vėrtetė, nuk kanė njohur Mirėsinė Time tė pafund. Uriė ju dua juve kaq shumė!

Tė paktėn ju, qė dini qė vij Uriė vetė pėr t'ju folur, pėr t'ju bėrė tė njihni Dashurinė Time, kini mėshirė pėr veten tuaj, mos u hidhrii né humnerė. Jam Ati juaj !

A do tė ishte e muridur qė, pasi tė Mė keni quajtur Atin tuaj dhe tė keni dėshmuar dashurinė tuaj, tė gjeni tek Uriė njė zemėr kaq tė fortė e kaq tė paridjeshme qė ju lė tė humbni? Jo, jo, mos e besorii! Uriė jam Ati mė i mirė! Njoh dobėsinė e krijesave tė mia! Ejarii, e jarii tek Uriė me mirėbesim e dashuri! Dhe unė do t'ju fal pas pendimit tuaj. Edhe né se mėkatet tuaja janė tė nevertishme si balta, besimi juaj dhe dashuria juaj do tė Mė bėjnė t'i harroj, kėshtu nuk do tė gjykoheni! Uriė jam i drejtė, ėshtė e vėrtetė, por dashuria i paguan tė gjitha!

Dėgjoni, bijėt e Mi, po ju jap njė shembull qė tė keni sigurinė e Dashurisė Sime. Pėr Mua, mėkatet tuaja janė si hekuri, aktet e dashurisė si ari. Edhe nėse mė dorėzoni njė mijė kilogram hekur, nuk do tė ishte aq sa tė mė jepnit dhjetė kilogram ar. Kjo do tė thotė se me pak dashuri shpėrblehen shqetėsime tė pafundme.

Ja pra njė shembėlltyrė e zbehtė e gjykimit Tim mbi bijėt e Mi, njerėzit, tė gjithė pa pėrjashtim.

Duhet tė vini pra deri tek Unė. Jam kaq pranė jush! Duhet pra tė Mė doni e tė Mė nderoni me gėllim qė tė mos gjykoheni ose shumė-shumė tė gjykoheni me Dashuri pafundsisht tė mėshirshme. Mos dyshoni! Nėse zemra ime nuk do tė ishte kėshtu, do tė kisha shfarosur botėn ēdo herė qė ka bėrė mėkat! Ndėrsa ju jeni dėshmitarė qė né ēdo rast shfaqet mbrojtja ime pėrmes nderėrash dhe tė mirash. Nga kjo mund tė arrini né pėrfundimin se ėshtė njė Atė mbi tė gjithė etėrit, qė ju do dhe qė nuk do tė pushojė kurrė sé dashuri, né goftė se do ta duani.

Unė vij mes jush pėrmes dy rrugėve: Kryqit dhe Kungimit! Kryqi ėshtė rruga Ime pėr tė zbritur mes bijve tė Mi, sepse pėrmes tij ju kam bėrė tė shėlboheni nga Biri Im. Dhe, pėr ju, Kryqi ėshtė rruga pėr Cu ngjitur tek Biri im e riga Biri Im deri tek Unė. Pa Atė nuk mund tė vini kurrė, sepse njeriu, me mėkatin, ka marrė mbi vete ndėshkimin e ndarjes nga Zoti.

Né Kungim unė banoj mes jush si njė baba né familjen e vet. Kam dashur qė Biri Im tė krijonte Kungimin pėr tė bėrė ēdo tabėrnakull vendin e Ndereve tė Mia, tė Pasurive tė Mia dhe tė Dashurisė Sime, pėr t'ja dhėnė njerėzve, bijėve tė Mi.

Pėrmes kėtyre dy rrugėve bėj tė rrjedhė pandėrprerje Fuqinė Time dhe Mėshirėn Time tė pafund.

Tani qė ju kam treguar se Biri Im Jezus Mė pėrfagėson mes njerėzve dhe pėrmes Tij Unė banoj pa ndėrprerje mes tyre, dua t'ju provoj qė vij mes jush edhe pėrmes Shpirtit Tim tė Shenjtė. Vepra e kėsaj vete tė tretė e Hyjnisė Sime kryhet pa zhurmė dhe shpesh njeriu nuk kujtohet. Por pėr mua ėshtė njė mjet i pėrshtatshėm pėr tė qėndruar io vetėm né tabėrnakull, por edhe né shpirtin e tė gjithė atyre qė janė gati pėr tė fituar hiret, pėr tė ndenjur né fronin Tim, e pėr tė jetuar mes tyre si Atė i vėrtetė qė do, mbrori e mbėshtet birin e vet. Asnjė nuk mund tė kuptojė gėzimin qė ndjej kur jam vetėm pėr vetėm me njė shpirt. Askush nuk ka kuptuar ende dėshirat e pafuridme tė Zemrės Sime prej Zoti Atė, qė tė njihet, tė duhet e tė nderohet nga tė gjithė njerėzit, tė drejtit e mėkatarėt. Pėr kėtė janė kėto tre shenja mirėnjohje qė dėshiroj tė marr nga njeriu qė Unė tė jem gjithnjė i mėshirėshėm e i mirė, edhe pėr mėkatarėt e mėdherij.

Ēfarė nuk kam bėrė pėr popullin Tim, riga Adami deri tek Jozefi, babai adoptiv i Jezusit, dhe riga Jozefi deri ne kėtė ditė, né mėnyrė qė njeriu tė mund tė mė bėjė adhurim tė veēantė qė mė takon si Atė, Krijues e Shpėtimtar! Megjithė kėtė ky adhu­rim i veēantė, qė kaq shumė e kam dėshiruar, nuk Mė ėshtė dhėnė ende.

Né librin e Daljes lexoni qė duhet nderuar Zoti me njė adhu­rim tė veēantė. Mbi tė gjitha,pėrmbajnė kėtė mėsim Psalmet e Davidit . Né urdhėrimet qė i kam dhėnė Uriė vetė Mojsiut, kam vėnė né vend tė parė: "Do tė adhurosh dhe do tė duash plotėsisht njė Zot tė vetėm".

E mirė, tė duash dhe tė nderosh dikė, janė dy gjėra qė shkojnė sé bashku. Meqė ju kam mbushur me shumė nderėra, dua tė jem pra i nderuar riga ju né mėnyrė tė veēantė.

Duke ju dhėnė jetėn, kam dashur t'ju krijoj sipas shembėlltyrės sime! Zemra juaj ėshtė pra e ndjeshme si e Imja, e Imja si e juaja!

Ēfarė nuk do tė bėntt po qe se njė prej fqinjėve tuaj do t'ju bėnte njė rider tė vogėl pėr t'ja bėrė qefin! Edhe njeriu mė i pandjeshėm do tė ruante pėr kėtė person njė mirėnjohje tė paharruar. Ēdo njeri do tė kėrkonte t'i bėnte mė shumė qefjin pėr t'ja shpėrblyer shėrbimin e kryer. E mirė, Unė do tė jem shumė mė tepėr mirėnjohės drejt jush, duke ju siguruar jetė tė amshueshme, nėse ju do tė Mė bėni njė favor tė vogėl duke Mė nderuar si e kėrkoj.

E pranoj qė mė nderoni tek Biri Im dhe ka nga ata qė dijnė ta ēojnė tė gjithė kėtė, nga Biri im tek Unė, por ėshtė njė numėr mjaft i vogėl! Megjithatė mos besoni se, duke nderuar Birin Tim, nuk mė nderoni. Natyrisht qė po, Mė nderoni pasi Unė qendroj tek Biri Im! Pra gjithshka qė ėshtė lavdi pėr Atė ėshtė edhe pėr Mua.

Por Unė dua qė tė shoh njeriun tė nderojė Atin e tij dhe Krijuesin e tij me njė adhurim tė veēantė. Sa mė shumė qė tė Mė adhuroni Mua, aq mė shumė do tė nderoni Birin Tim, pasi, sipas vullnetit Tim, Ai ėshtė bėrė Fjala e Mishėruar dhe ka ardhur mes jush pėr t'ju bėrė tė njihni Atė qė e ka dėrguar.

Nėse do tė Mė njihni, do tė Mė duani dhe do ta duani edhe Birin Tim tė dashur mė shumė se e doni tani. Shihni sa krijesa tė Mia, tė bėrė bijėt e Mi pėrmes misterit tė Shėlbimit, nuk janė né rrugėn qė kam vendosur me Birit Tim pėr tė gjithė njerėzit. Shihni sa tė tjerė, e ju e dini, nuk njohin ende kėtė rrugė, dhe sa krijesa tė dala nga duart e Mia, pėr tė cilat Unė e di qė ekzistojnė, ndėrsa ju nuk i njihni, nuk njohin as dorėn qė i ka krijuar.

Oh, sa do tė doja t'ju bėj tė njohur se ēfarė Ati i gjithėpushtet­shėm jam pėr ju dhe do tė isha edhe pėr ata pėrmes mirėsive tė Mia! Do tė doja t'u bėj atyre qė tė kalojnė njė jetė mė tė ėmbėl pėrmes ligjeve tė Mia. Do tė doja qė tė shkonit tek ata né Emrin Tim e t'u flisni atyre pėr Mua. Po, thuajuni atyre qė kanė njė Atė qė, pasi i ka krijuar, do t'u japė atyre thesaret qė ka. Mbi tė gjitha u thoni atyre qė i mendoj, i dua e dėshiroj t'u jap atyre lumturinė e pėrjetėshme.

Ah! Ju premtoj: njerėzit do tė ktheheshin tek besimi mė shpejt.

Besoni qė riėse do tė kishit filluar qė riga Kisha primitive tė Mė nderonit ė tė Mė bėmt tė nderohesha me njė nderim te veēantė, pas njėzet shekujsh do tė kishin mbetur pak njerėz qė jetojnė me idhuj, si pagariė dhe né shumė sekte fallso e tė kgija, né tė cilat njeriu vrapon me sy mbyllur tė hidhet né greminėn e zjarrit tė pėrjetshėm. Shikoni pra sa punė mbetet pėr tė bėrė.

Koha Ime erdhi! Duhet qė Unė tė jem i njohur, i dashur dhe i nderuar nga njerėzit, sepse pasi i kam krijuar Uriė, dua tė jem Ati tyre, pastaj Shpėtimtari dhe né fund objekt i gėzimeve tė tyre tė pėrjetėshme.

Deri tani ju kam folur pėr gjėra qė tashmė i dinit, kam dashur t'jua kujtoj qė tė jeni gjithnjė e mė tė bindur qė jam njė Atė shumė i mirė e jo i tmershėm, ashtu si kujtorii ju, dhe: qė jam Ati i tė gjithė njerėzve qė jetojnė e i atyre qė do tė krijoj deri né fundin e botės.

Ta dini edhe qė dua tė jem i njohur, i dashur dhe mbi tė gjitha i nderuar. Qė tė gjithė njohin mirėsitė e Mia tė pafundme pėr tė gjithė e mbi tė gjithė pėr mėkatarėt, tė sėmurėt, pėr ata qė janė duke vdekur e tė gjithė ata qė vuajnė. Le ta dinė qė kam veē njė dėshirė: t'i dua tė gjithė, Cu dhuroj atyre hiret e mia, t'i fal kur pendohen e mbi tė gjitha jo t'i gjykoj me drejtėsinė time, por me mėshirėn Time, né mėnyrė qė tė gjithė tė shpėtohen dhe tė hyjnė né numrin e tė zgjedhurve tė Mi.

Pėr tė pėrfunduar kėtė parashtrim tė shkurtėr, ju bėj njė prem­tim, efekti i tė cilat do tė jetė i pėrjetshėm, ja: Mė thėrrisni me emrin e Atit, me besim dhe dashuri, dhe do tė fitoni gjithshka riga ky Atė, me Dashuri e Dhembshuri.

Qe biri Im, ati yt shpirtėror, tė dijė tė merret me Lavdinė Time e tė vejė frazė pas fraze atė qė tė kam bėrė tė shkruash dhe atė qė do tė tė bėj tė shkruash, né mėnyrė qė njerėzit ta gjejnė tė thjeshtė dhe tė pėlgyeshėm pėr lexim kėtė parashtrim qė dėshroj qė ata tė dinė, pa shtuar asgjė.

Ēdo ditė riga pak do tė flas pėr dėshirat e Mia pėr njerėzit, pėr gėzimet e mia, pėr vuajtjet e mia dhe, mbi tė gjitha, do Cu tregoj njerėzve mirėsitė e Mia tė pafund dhe Butėsinė e Dashurisė Sime tė dhembshur.

Do tė doja edhe qė Eproret e tua tė lejonin tė merreshe né ēastet e tua tė lira né biseda me Mua dhe qė ti pėr njė gjysėm ore né ditė tė mė ngushllosh ė tė mė duash, e tė arrish kėshtu qė zemrat e njerėzve, bijėve tė Mi, tė jenė tė gatshme tė punojnė pėr tė shtrirė kėtė adhurim, pėr formėn e tė cilit jua tregova tani, né mėnyrė qė tė arrini njė njė mirėbesim tė madh drejt kėtij Ati qė dėshiron tė jetė i dashur nga bijėt e Tij.

Qė kjo vepėr qė dua tė bėj né mes njerėzve tė mund tė shtrihet né gjirin e tė gjithė kombeve sa mė shpejt qė tė jetė e mundur, por pa bėrė asnjė gabim nga ana e atyre qė do tė jenė tė ngrakuar ta pėrhapin, tė kėrkoj tė kalosh ditėt e tua ne- njė pėrqendrim tė madh shpirtėror. Do tė jesh e lumtur tė flasėsh sadopak me krijesat dhe me zemrėn tėnde, né fshehtėsi, do tė flasėsh edhe me Mua dhe do tė Mė dėgjosh, kur tė jesh né mes tyre.

Ja, nga ana tjetėr, ajo qė dua qė ti tė bėsh: kur nganjėherė do tė tė flas pėr ty, do t'i shkruash kėto biseda né njė ditar tė vogėl tė veēantė. Por me kėtė unė dua Cu flas njerėzve: Unė jetoj me njerėzit nė njė intimitet mė tė madh se nėna me fėmijėt e vet. Qė me krijimin e njeriut, nuk kam. pushuar as dhe njė ēast tė jetoj pranė tij; si Krijues dhe Atė i njenut ndjej nevojen ta dua. Jo sepse unė ja kam nevojėn, por se Dashuria Ime si Atė Krijues, mė bėn tė ndjej nevojėn qė ta dua njerun. Jetoj pra afėr njeriut, e ndjek gjithkund, e ndihmoj né tė gjitha, lutem pėr tė gjitha.

Shoh nevojat e tij, mundin e tij, tė gjithė dėshirat e tij dhe lumturia Ime mė e madhe ėshtė ta ndihmoj e ta shpėtoj.

Njerėzit kujtcjnė se Unė jam njė Zot i tmerrshėm qė ēoj gjithė njerėzimin né ferr. Ēfarė e papriture né fundin e kohėrave kur do tė shohin shumė shpirtėra qė kujtonin tė humbur, duke gėzuar lumturinė e pėrjetėshme né mes tė tė zgjedhurve! Do tė doja qė tė gjithė krijesat e mia tė kishin besimin se ėshtė njė Atė qė rri zgjuar pėr ta e qė do tė donte t'i bėnte ata tė parashijonin, edhe kėtu né tokė, lumturinė e pėrjetėshme.

Njė nėnė nuk harron kurrė krijesėn e vogėl qė ka nxjerrė né dritė. Nuk ėshtė edhe mė e bukur nga ana Ime qė kujtohem pėr tė gjitha krijesat qė kam nxjerrė ne- botė?

Tani nėse nėna do kėtė foshnje qė Unė ja kam dhuruar, Unė e dua mė shumė se ajo, sepse Unė e kam krijuar. Kur ndodh ndonjėherė qė njė nėnė do mė pak fėmijėn e vet pėr shkak tė njė tė mete qė mund tė ketė, Unė, pėrkundrazi, e dua akoma mė shumė. Ajo mund qė edhe ta harrojė o ta kujtojė rallė, sidomos kur mosha e tij ja ka larguar vėmendjen. Unė nuk do ta harroj kurrė. Unė e dua gjithnjė, dhe, edhe nėse nuk kujtohet mė pėr Mua, Atin e tij dhe Krijuesin e tij, Unė kujtohem pėr tė dhe e dua pėrsėri.

Jua thashė dhe mė parė qė dua t'ju jap, edhe kėtu né tokė, lumturinė e pėrjetėshme, por ju nuk e keni kuptuar ende kėtė fjalė, kuptimi i sé cilės ėshtė ky: Nėse do tė Mė doni dhe nėse Mė kėrkoni me besim me kėtė emėr tė ėmbėl tė Atit, ju do filloni tė njihni, edhe kėtu né tokė, dashurinė dhe besimin qė do ta bėjnė lumturinė tuaj tė pėrjetėshme dhe qė do ta kėndoni né qiell sé bashku me tė zgjedhurit. Nuk ėshtė kjo njė lumturi e parakohėshme e giellit qė do tė zgjasė né pėrjetėsi?

Unė dėshiroj pra qė njeriu tė kujtohet shpesh qė Unė jam atje ku ėshtė dhe ai. Qė nuk mund tė jetojė nė se Unė nuk do tė isha me tė, i gjallė si ai. Megjithė mosbesimin e tij, Unė nuk pushoj sé genuri pranė tij.

Ah! Sa dėshiroj tė shoh tė realizuar projektin qė dua t'ju komunikoj e qė ėshtė ky: deri mė sot, njeriu nuk ka menduar fare t'i japė Atit tė tij, kėtė kėnaqėsi, qė po them tani:

Dua tė shoh tė vendosur njė mirėbesim tė madh mes njeriut dhe Atit tė tij né giell, njė shpirt tė vėrtetė familjariteti e tė brishtė njėkohėsisht, pėr tė mos abuzuar nga mirėsia Ime e madhe.

Njoh nevojat tuaja, dėshirat tuaja dhe gjithshka qė ėshtė brenda jush. Por sa do tė isha i lumtur dhe mirėnjohės, sikur t'ju shihnja tė vinit tek Unė pėr tė m'i besuar nevojat tuaja, si njė bir krejtėsisht i besueshėm bėn me babain e vet. Si mund t'ju refuzoj ēfarėdo gjėje, e vogėl apo e madhe qoftė, nėse do tė Ma kėrkonit? Edhe pse nuk mė shihni, a nuk Mė ndjeni krejt afėr jush ndėr ngjarjet qė ndodhin tek ju ose pėrreth jush  Sa shumė merita do tė keni njė ditė, né se keni besuar tek Unė, pa mė parė!

Edhe tani qė jam kėtu, vetė né mes tė gjithė juve, qė ju flas, duke ju pėrsėritur, né tė gjitha format, qė ju dua dhe qė dua tė jem i njohur, dashur dhe nderuar me njė nderim tė veēantė, ju nuk Mė shikoni, me pėrjashtim tė njė personi, tė cilės i kam dhėnė kėtė mesazh! Njė e vetme né tė njithė njerėzimin! Megjithatė ja qė ju flas dhe pėrmes saj Unė ju flas dhe ju shikoj tė gjithėve dhe seciin e dua sikur tė Mė shihnit!

Dėshroj pra qė njerėzit tė mund tė Mė njohin dhe dėgjojnė qė jam pranė secilit prej tyre. Kujtohuni, o njerėz, qė dua tė jem shpresa e njerėzimit. A nuk jam? Nėse nuk do tė isha shpresė pėr njeriun, ai do tė ishte i humbur. Por ėshtė e nevojshme qė Unė tė njihem si i tillė, qė Paqja, Besimi dhe Dashuria tė hyjnė né zemrat e ēdo njeriu e tė arrijnė t'i vėnė né marrėdhėnie me Atin e tyre tė giellit dhe tė tokės!

Nuk besoj qė ju tė kujtoni se unė jam ai plak i tmershėm qė njerėzit e paragesin né pikturat dhe librat e tyre! Jo, jo, Unė nuk jam as mė i ri e as mė i vjetėr se Biri Im dhe Shpirti Im i Shenjtė. Pėr kėtė dua qė tė gjithė, nga fėmija tek i moshuari, tė mė quanin me emrin familjar tė Atit e tė mikut, mbasi jam gjithnjė me ju. Bėhem i njėjtė me ju, pėr t'ju bėrė tė njėjtė me Mua. Sa i madh do tė ishte gėzimi Im duke parė prindėrit qė mėsojnė fėmijėt e tyre tė Mė quajnė shpesh me emrin e Atit sikur jam né tė vėrtetė! Sa do tė dėshroja tė shikoja tė rrėnjosnja né kėto zemra tė reja njė besim, njė dashuri gjithė prindėrore drejt Meje! Unė kam bėrė gjithshka pėr ju: nuk do ta bėni kėtė pėr Mua?

Dua tė vendosem né ēdo familje si né banesėn Time, me qėl­lim qė ēdonjeri tė mund tė thotė me siguri: "Kemi njė Atė qė ėshtė pafundėsisht i mirė, jashtzakonisht i pasur dhe gjerėsiht i mėshirshėm. Mendon pėr ne dhe ėshtė afėr nesh, na shikon, vetė Ai na mban, dhe do tė na japė gjithshka na mungon nėse ia kėrkojmė. Tė gjithė pasuritė e Tij janė edhe tė tonat, ne do tė kemi gjithshka qė na duhet". Uriė jam kėtu pikėrisht qė tė mė kėrkoni atė pėr tė cilėn keni nevojė:" Kėrkoni dhe do tė keni". Né mirėsinė time Atėrore ju jap tė gjitha, me kusht qė tė gjithė tė dijnė tė Mė kosiderojnė si njė Atė i vėrtetė i gjallė né mes tė mijėve, si né tė vėrtetė Une jam.

Dėshiroj edhe, qė ēdo familje tė ekspozojė né mėnyrė qė tė shihet riga tė gjithė,- pamjen time qė mė vonė do t'ja bėj tė njohur "bijėzės" sime. Dėshiroj kėshtu né mėnyrė qė ēdo familje tė vihet nėn mbrojtjen Time shumė tė veēantė, né mėnyrė qė tė mė nderojnė mė lehtė. Aty, ēdo ditė, familja do tė Mė bėjė pjesmarrės tė nevojave, punėve, halleve, vuajtjeve dhe dėshira­ve tė saja, si edhe tė gėzimeve tė saj, sepse njė Atė duhet tė dijė gjithshka qė u takon bijėve tė vet. Uriė i di, natyrisht, pasi jam aty, por mė pėlgen shumė thjeshtėsia. Di t'u pėrshtatem kushteve tuaja. Bėhem i vogėl me tė vegjlit, bėhem i rritur me njerėzit e rritur, me tė moēmit bėhem i barabartė me ta né mėnyrė qė tė gjithė tė mė kuptojnė atė qė dua t'u them pėr shenjtėrimin e tyre dhe pėr lavdinė time.

A nuk e keni provėn e kėsaj qė po ju them tek Biri Im qė ėshtė bėrė i vogėl dhe i brishtė si ju? Nuk e keni edhe tani, duke Mė parė kėtu tek ju flas? E qė tė mund te kuptorii atė qė dua t'ju them a nuk kam. zgjedhur, pėr t'ju folur, njė krijesė tė varfėr si ju? Dhe tani a nuk bėhem i njėjtė me ju?

Shikoni, kam vėnė kurorėn Time tek kėmbėt e Mia, botėn né zemrėn Time. Kam lėnė lavdinė time né giell dhe kam ardhur kėtu, duke u bėrė gjithshka pėr tė gjithė, i varfėr me tė varfėrit dhe i pasur me tė pasurit. Dua ta mbroj rininė, si njė Atė i butė. Ka shumė ligėsi né botė! Kėta shpirtėra tė pamėsuar lihen tė mashtrohen riga ushqimi i vesit qė, pak riga pak, i ēon né, shkatėrrim tė plotė. O ju, qė veēanėrisht keni nevojė qė dikush t'ju ruajė né jetė pėr tė mundur tė largohet e kegja, ejani tek Unė! Jam Ati qė iu do mė shumė sesa do t'ju dojė ēdo krijesė tjetėr! Uriė do t'ju dua me butėsi. Do t'ju jap hiret pėr tė tashmen dhe do tė bekoj tė ardhmen tuaj. Tė jeni tė sigurtė qė nuk ju harroj, pas pesėmbėdhjetė, njėzet e pesė ose tridhjetė vitesh qė ju kani krijuar. Ejani! Shoh qė keni nevojė tė madhe pėr njė Atė tė ėmbėl e pafuridėsiht tė mirė si Uriė.

Pa u zgjatur né shumė gjėra tė tjera qė do tė ishte e nevojshme tė thuheshin kėtu, por qė mund t'i them mė vonė, dua tani t'u flas né mėnyrė shumė tė veēantė shpirtėrave tė atyre qė i kam zgjedhur, priftėrinjėve dhe rregulltarėve: ju, fėmijėve tė shtrenjtė tė dashurisė Sime. Kani piksynime tė mėdha pėr ju!

Papės

Para tė gjithė tė tjerėve, tė drejtohem ty, biri Im i dashur, ty Mėkėmbėsi Im, per tė vėnė ndėr duart e tua kėtė vepėr qė duhet tė jetė e para mbi tė gjitha dhe qė, pėr frikėn qė ka ngjallur djalli tek njeriu, do tė kryhet vetėm né kėtė kohė.

Ah! Do tė dua qė ti tė kuptosh shtrirjen e kėsaj vepre, madhėshtinė, gjerėsinė, thellėsinė dhe lartėsinė e saj. Do tė doja qė ti tė kuptoje dėshirat e pariumėrta qė kani pėr njerėzimin e sotėm dhe tė ardhshėm!

Sikur ta dijė sa dua qė tė jeni i njohur, i dashur dhe i nderuar riga njerėzit me njė adhurim tė veēantė! Kėtė dėshirė e kani né vete qė nga pafundėsia dhe qė riga krijimi i njeriut tė parė. Kėtė dėshirė ja kam shprehur disa herė njerėzve, veēanėrisht né Testamentin e Vjetėr. Por njeriu nuk e ka kuptuar kurrė. Tani kjo dėshirė mė bėn tė harroj tė gjithė tė kaluarėn, mjaft qė ajo tė realizohet né tė tashmen, né krijesat e Mia tė botės mbarė.

Ulem deri tek mė e varfėra e krijesave tė mia pėr tė mundur né injorancėn e saj pėr t'i folur dhe pėrmes saj tė mund t'i flas njerėzve, pa bere qė tė kujtohet pėr madhėshtinė e veprės qė dua tė bėj mes tyre!

Nuk mund tė flas pėr teologji me tė, di qė do tė dėshtoja, sepse nuk do tė mė kuptonte. Lejoj qė tė ndodhė kėshtu pėr tė mundur tė realizoi veprėn Time pėrmes thjeshtėsisė dhe ēiltėri­sė. Por tė takon ty tani ta studjojsh kėtė vepėr dhe ta vesh shumė shpejt né zbatim.

Pėr tė qenė i njohur, i dashur dhe i nderuar me njė adhu­rim tė vecantė, nuk kėrkoj asgjė tė kashtzakonshme. Dėshiroj vetėm kėtė

1) Qė njė dite, ose tė paktėn njė tė djelė, tė jetė e shuguruar pėr tė Mė nderuar né mėnyrė tė veēantė nėn emrin e Atit tė njerėzimit mbarė.

Do tė dėshiroja pėr kėtė feste njė meshė dhe njė celebrim tė vetėm. Nuk ėshtė e vėshtirė tė gjehen tekstet nė Shkrimin e Shenjtė.

Nėse preferoni tė mė beni kėtė adhurim tė veēantė njė tė djelė, Unė zgjedh tė djelėn e pare tė gushtit, nėse caktoni njė ditė tė javės, preferoj qė tė jetė gjithnjė data 7 e atij muaji.

2) Qė i gjithė kleri tė angazhohet pėr tė zhvilluar kėtė kult dhe mbi tė gjitha tė bėjė qė tė njihem nga njerėzit ashtu si jarn dhe do tė jem gjithmonė pranė tyre, pra Ati mė i butė dhe mė i dashur i tė gjithė etėrve.

3) Dėshroj qė tė Mė bėjė tė njohur né tė gjitha familjet, né spitalet, edhe ne laboratoret e ofiēinat, né kazerma, né sallat ku ministrat e kombeve marrin vendime dhe kudo qė tė ndodhen krijesat e Mia, edhe né goftė se do tė jetė vetėm njė!

Qė shenja e prekshme e pranisė Sime tė jetė njė figurė e cila dėshmon qė unė jam aty, realisht prezent. Kėshtu tė gjithė njerėzit do tė bėjnė tė gjithė veprimet e tyre nėn shikimin e Atit tė tyre dhe Unė vetė do tė kem parasysh krijesėn qė e kam adoptuar pasi e kam krijuar, kėshtu tė gjithė bijėt e Mi sikur janė nėn shikimin e Atit tė tyre tė butė.

Padyshim qė edhe tani jam kudo, por do tė doja tė jem i paraqitur né njė mėnyrė tė prekshme!

4) Qė gjatė vitit kleri dhe besimtarėt tė ushtrojnė disa ushtrime mėshire pėr nderin Tim, pa dėmtuar punėt e tyre tė zakonshme.

Qė pa frikė meshtarėt e Mi tė shkojnė ngado, né tė gjithė kombet, tė ēojnė flakėn e Dashurisė Sime atėrore. Atėherė shpirtėrat do tė ndriēohen, do tė pushtohen, jo vetėm mes jobesimtarėve, por edhe ndėr tė gjithė sektet qė nuk janė tė Kishės sé vėrtetė. Po, qė edhe kėta njerėz, qė janė bijėt e Mi, tė shohin tė ndriēcjė kėtė flakė para syve tė tyre, qė tė njohin tė vėrtetėn, tė pėrgafojnė dhe tė praktikojnė tė gjithė virtytet e krishtera.

5) Dua tė jem i nderuar ne mėnyrė shumė tė veēantė né seminare, né kuvendet pėr rregulltarėt e rinj, né shkollat dhe shtėpitė pėr tė moshuarit. Qė tė gjithė, nga mė i vogli tek mė i madhi, tė mund tė Mė njohin si Atin e tyre, Krijuesin dhe Shpėtimtatrin e tyre.

6) Qė meshtarėt tė angazhohen tė kėrkojnė né Shkrimet e Shenjta atė qė kam thėnė kohė mė parė e qė ka mbetur deri tani e panjohur, relativisht me adhurimin qė dėshiroj tė kem nga njerėzit; qė tė punojnė pėr tė ēuar tek tė gjithė besimtarėt dhe né tė gjithė njerėzit Dėshirat dhe Vullnetin Tim, duke veēuar atė qė do tė them pėr njerėzit né pėrgjithėsi dhe pėr meshtarėt dhe rre­gulltarėt né veēanti. Kėto janė shpirtėrat qė kam zgjedhur pėr tė mė bėrė nderimet e mėdha mė shumė se njerėzit e tjerė. Natyrisht duhet kohė pėr tė arrirė né njė realizim tė plotė tė kėtyre dėshirave qė kam hartuar pėr njerėzimin e qė tė kam bėrė t'i njohėsh. Por njė ditė me lutje dhe sakrificat e shpirtrave bujarė qė do tė flijohen pėr kėtė vepėr tė Dashurisė Sime, atėherė, po qė do tė jem i kėriaqur. Do tė tė bekoj, Biri im i shtrenjtė dhe do tė tė jap gindfishin e asaj qė do tė bėsh pėr lavdinė Time.

 

Ipeshkvit

 

Dua tė them njė fjalė edhe ty, biri im Aleksandėr, qė dėshirat e Mia tė realizohen né botė.

Eshtė e nevojshme qė sé bashku me atiri shpirtėror tė "bimėzės" sé Birit Tim Jezus, tė jeni nismėtarėt e kėsaj vepre, pra tė kėtij adhurimi tė veēantė qė pres riga njerėzit. Ju, bijėve tė Mi, ju besoj kėtė vepėr dhe tė ardhmen e saj kaq tė rėndėsishme.

Flisni, kėmbėngulni, bėni tė njohur atė qė do t'ju them, qė Unė tė njihem, tė duhem e tė nderohem nga tė gjithė krijesat e Mia dhe do tė keni bėrė atė qė pres riga ju, pra vullnetin Tim; kėshtu do tė realizoni dėshirat qė prej kohėsh kam ruajtur né heshtje.

Pėr tė gjithė kėtė qė do tė bėni pėr lavdinė Time, unė do tė bėj dyfishin pėr shpėtimin dhe shenjtėrimin tuaj. Dhe né fund, né qiell dhe vetėm né giell do tė shikoni shpėrblimin e madh qė do t'ju jap ju, né mėnyrė tė veēantė dhe tė gjithė atyre qė do tė pupojnė pėr kėtė qėllim.

Kam krijuar njeriun pėr Mua dhe ėshtė e drejtė qė Uriė tė jem GJITHSHKA pėr njeriun. Njeriu nuk mund tė ketė gėzime tė vėrteta pėrveē Atit e Knjuesit tė vet, sepse zemra tij ėshtė bėrė vetėm pėr Mua.

Nga ana Ime, dashuria pėr krijesat e Mia ėshtė kaq e madhe saqė unė nuk provoj asnjė gėzim tė barabartė me atė qė ndjej kur ndodhem né mes tė njerėzve.

Lavdia ime né giell ėshtė pafundsisht e madhe, por lavdia Ime ėshtė ende mė e madhe kur ndodhem né mes tė bijėve tė Mi: njerėzve tė tė gjithė botės. Qielli juaj, krijesat e Mia, ėshtė né Parajsė me tė zgjedhurit e Mi, sepse atje lart, né giell, do tė mė sodisni né pamien e pėrjetėshme dhe do tė gėzoni lavdi tė pėrjetėshme. Qielli im ėshtė mbi tokė, me ju tė gjithė, o njerėz! Po , ėshtė né tokė e né shpirtėrat tuaj kėrkoj lumturinė Time e gėzimin Tim. Mund tė M'i jepni kėto gėzime dhe ėshtė pėr ju edhe njė detyrė karshi krijuesit e Atit tuaj, qė nga ju e dėshiron dhe e pret.

Gėzimi Im tė jem mes jush nuk ėshtė mė pak i madh se kur isha né tokė me Birin Tim Jezus, gjatė jetės sé Tij tokėsore. Birin tim, isha vetė Unė qė e dėrgoja. Ishte zėnė pėr virtyt tė Shpirtit tė Shenjtė, qė jam pėrsėri Unė, me njė fjalė isha gjithnjė Unė.

Juve, krijesa tė mia, duke ju dashur si Birin Tim, qė jam po Unė, iu them si Atij: jeni bijėt e Mi tė zgjedhur mbi tė cilėt vendosa mirėsitė e Mia: e pėr kėtė Unė gėzoj né shogėrinė tuaj dhe dėshiroj tė rri me ju. Prania ime mes jush ėshtė si dielli né botėn tokėsore. Nėse jeni tė gatshėm tė Mė prisni, do tė vi shumė afėr jush, do tė hyj tek ju, do t'ju ndriēoj, do t'ju ngroh me dashurinė Time tė pafund.

Pėrsa ju takon ju, shpirtėra qė jeni né mėkat, ose qė nuk njihni tė vėrtetėn e fesė, nuk mund tė vi tek ju, megjithė atė do tė jem pranė jush, meqė nuk pushoj kurrė t'ju thėrras, t'ju ftoj e tė dėshiroj qė tė merrni tė mirat qė ju sjell, tė shihni Dritėn e tė shėroheni riga mékati.

Nganjėherė ju shoh me mėsliirė sepse ndjeheni fatkeqė. Nganjėherė ju shoh me dasliuri pėr t'ju pėrgatitur Cu nėnshtrohe­ni hireve. Kaloj nganjėherė ditė, edhe vite, afėr disa shpirtėrave, pėr t'u siguruar atyre lumturinė e pėrjetėslime. Harrojnė qė Unė jam atje qė i pres, qė i thėrras né ēdo ēast tė ditės. Megjithė kėtė nuk lodhem aspak e ndjej tė njėjtin gėzim duke qėndruar pranė jush, gjithnjė me slipresėn qė njė ditė tė ktheheni tek Ati juaj dhe tė Mė bėni tė paktėn ndonjė dėshmi dashurie pėrpara se tė vdisni.

Ja, pėr shembull, njė shpirt qė ėshtė duke vdekur papritur: ky shpirt ka gėnė pėr Mua si biri plangprishės.(Shėnim i Nėnė Eugenias: "Shėnoj kėtė shembull qė kam parė tė kryhet i tillė dlie Ati ynė na pėrshkruan ". ).

E prisnja, e ndignja ngado, i jepnja favore tė reja, si sliėndetin dhe tė mira qė bėja tė jepnin fryte nga punėt e tij, kaq mirė sa kishte me tepricė. Nganjėherė Providenca Ime i sillte tė mira tė reja. Jetonte, pra né bollėk, por nuk shihte riga veset e tij dhe e gjithė jeta e tij qe njė endje gabimesh pėr mėkatin mortar. Por Unė nuk kam pushuari sé dashuri. E ndignja njėlloj, e doja dhe mbi tė gjitha, edhe pse Mė refuzonte dhe Mė kundėrshtone, isha i kėnaqur tė jetoj me durim pranė tij, me shpresėn qė ndoshta njė ditė do tė kishte kuptuar Dashurinė Time dlie do tė kthehej nga Unė, Ati e Shpėtimtari i tij.

Nė fund afrohet dita tij e fundit: i dėrgoj njė sėmundje qė tė mendohet dlie tė kthehet tek Unė, Ati tij: por koha kalon, dlie ja biri Im i shkretė 74 vjeē ne orėn e tij tė fundit. Jam ende atje, si gjithnjė: i flas me njė mirėsi mė tė madhe se kurrė. Insistoj, thėrras tė zgjedhurit e Mi, qė tė luten pėr tė qė tė kėrkojė faljen qė Unė i ofroj. Nė kėtė ēast, para se tė marrė frymė pėr herė tė fundit, hap sytė, njeh gabimet e tij dhe sa ėslitė larguar nga rruga e vėrtetė qė e sjell tek Unė. Vjen né velite, pastaj me njė zė tė mekur, qė asnjeri qė ėshtė pranė e dėgjon, mė thotė: " Zoti im, tani shoh se si Dashuria Juaj pėr mua ka genė e madhe dhe unė Ju kam fyer vazhdimisht me njė jetė tė kege. Nuk kam menduar kurrė pėr Ju, Ati im dhe Shpėtimtari im. Tani shihni gjithshka dhe pėr tė gjithė tė kegen qė shihni né mua dhe qė unė njoh né pėshtjellimin tim, Ju kėrkoj tė falur dhe Ju dua, Ati im dhe Shpėtimtari im!"

Ai vdiq né atė ēast dhe ja ku ėshtė para Meje. Unė e gjykoj me Dashurinė e njė Ati, si mė ka quajtur, dhe ėshtė i shpėtuar. Do tė gėndrojė pėr disa kohė né vendin e shlyerjes sé mėkateve, pastaj do tė jetė i lumtur né amshim. Dhe Unė, pasi jam gėzuar gjatė jetės sé tij me shpresėn qė ta shpėtoja me pendimin e tij, gėzoj edhe mė shumė me rrethin Tim giellor pasi kam realizuar dėshirėn Time dhe qė do tė jem Ati i tij né pėrjetėsi.

Pėrsa u takon shpirtėrave qė jetojnė né drejtėsi dhe né hirm shenjtėrues, ndjej lumturi qė jam vendosur tek ata. U kushtohem atyre. U trasmetoj atyre pėrdorimin e FUQISE SIME e me DASHURINE TIME, gjejnė njė parajsė tė parakohshme tek Unė, Ati e Shpėtimtari tyre!

 

Kėshtu pėrfundon fashikulli i parė i Mesazhit

 

Mesazhi i Atit Fashikulli i dytė

Fashikulli i dytė fillon mė 12 gusht tė vitit 1932. Njė ditė djalli e pėrvetėsofi dhe ja grisi kopertinėn.

"Sapo kam hapur njė burim tė gjallė qė, nga dita e sotme, deri né fundin e kohėrave, nuk do tė shterrojė kurrė. Vij tek ju, krijesat e Mia, pėr t'ju hapur prehėrin tim atėror tė mbushur me dashuri pėr ju, bijėt e Mi. Unė dua qė iu tė jeni dėshmitarė tė dashurisė sime tė pambarim dhe tė mėshirėshme. Nuk Mė mjafton qė iu kam treguar Dashurinė Time; dua pėrsėri t'ju hap Zemrėn time nga e cila do tė dalė njė burim freskues me tė cilin tė gjithė njerėzit do ta shuajnė etjen. Do tė shijojnė atėherė gėzimet qė nuk kishin njohur deri tani pėr shkak tė asaj peshe tė madhe tė frikės sé pa fund qė kishin ndaj Meje, Atit tė tyre tė butė.

Kam bėrė tė gufojė kėtė burimqė kur u kam premtuar njerėzve njė Shpėtimtar, (Shėnim i Nėnė Eugenias: "Kėtė burim, pėr tė cilin ai mė foli, nga ai moment e shoh Ēdo ditė".) unė e kam bėrė tė kalojė, pėrmes Zemrės sé Birit Tim e tė arrijė deri tek ju. Por dashuria Ime e pafund pėr ju mė shtyn tė bėj ende mė shumė, duke hapur kraharorin tim, nga i cfili do tė gufojė ky ujė shpėtimtar pėr bijėt e Mi; dhe Unė u lejoj atyre tė marrin gjithshka qė ėshtė e nevojshme pėr tani dhe pėr pėrjetėsi.

Nėse doni tė provoni fuqinė e kėtfij burimi pėr tė cilin ju flas, mėsoni mė parė tė Mė njihni mė mirė e tė Mė doni, deri né masėn qė dua Unė, dmth io vetėm si Atė, por si Miku mė i besueshėm i juajfi.

Pėrse tė ēuditeni pėr kėtė qė ju them? A nuk ju kam krijuar si Shėmbėlltyra Ime? Ju kam bėrė né shėmbėlltyrėn Time qė tė mos gjeni asgjė tė ēuditshme kur flisni e shtrohenfi me Atin tuaj, Krijuesin tuaj e Zotin tuaj; meqė jeni bere bijėt e mi, pėrmes Mirėsisė Sime zemėrdhimbshme atėrore e hyjnore.

Biri Im Jezus ėshtė tek Unė dhe Unė jam né Tė, né dashurinė tonė tė ndėrsjelltė ėshtė Shpirti i Shenitė, qė na mban tė bashkuar me kėtė lidhje Dashurie e qė Na bėn tė jemi Njė.

Ai, Biri im, ėshtė mbajtės i kėtij burimi, né mėnyrė qė njerėzit tė mund tė shkojnė e te- marrin ne Zemrėn e Tij, tė mbushur gjithnjė plot e pėrplot me ujin Shpėtimtar! Por duhet t'ju siguroj pėr kėtė burim qė Biri Im jua hap, kėshtu iu tė bindeni qė ėshtė freskues dhe i kėndshėm. Pra ejani tek Unė pėrmes Birit Tim dhe kur tė jeni afėr Meje, Mė hapni zemrėn pėr dėshirat tuaja. Do t' ju tregcj kėtė burim duke ju bere tė Mė njihni ashtu si jam. Kur do tė Mė njihni, do tė shuani etjen, do tė pėrtrihem, sėmundjet tuaja do tė shėrohen, vuajtjet tuaja do tė zhduken; gėzimi juaj do tė jetė i madh dhe dashuria juaj do tė gjejė njė siguri qė nuk keni provuar deri mė sot.

Por si mund tė vijmė tek ju,?-mund tė pyesni. Ah! Vini pėrmes mirėbesimit; Mė thėrrism Ati juaj, Mė duani né Shpirt e né tė Vėrtetė dhe kjo do tė jetė e mjaftueshme qė ky Ujė freskues dhe i fuqishėm tė vijė pėr t'ju shuar etjen.

Por nėse doni me te vėrtetė qė ai t'ju japė gjithshka qė ju mungon pėr tė Mė njohur e pėr tė Mė dashur dhe nėse ndjeheni tė ftohtė dhe indiferentė, Mė thėrrisni veē me emrin e ėmbėl Atė dhe Unė do tė vij tek ju. Burimi Im do t'ju dhurojė dashuri, besim dhe gjithė atė qė ju mungon pėr tė qenė tė dashur pėrgjithmonė nga Ati dhe Krijuesi juaj.

Meqė dėshiroi, mbi tė gjitha,  njihem nga ju tė gjithė, qė mund tė gėzoni tė gjithė, edhe kėtu poshtė Mirėsinė dhe butėsinė Time, bėhuni dishepuj pėr ata qė nuk Mė njohin, qė nuk mė njohin ende, dhe Unė do tŗ bekoj mundin tuaj duke ju pėrgatitur lumturinė e giellit pranė Meje, né pėrjetėsi!

Unė jam oqeani i Mėshirės, bijėt e mi; ja njė prove e Dashurisė atėrore qė kam pėr ju tė gjithė, pa pėrjashtim, cilado qoftė mosha juaj, gjendja juaj, vendi juaj. Nuk pėrjashtoj as sho­qėri tė ndryshme, sektet, besimtarėt, tė pafetė, indiferentėt; pėrfshij né kėtė Dashuri tė gjithė krijesat e arsyeshme qė tė gjitha sėbashku formojnė njerėzimin.

Ja prova: jam ogeani i Mėshfirės. Ju kam bėrė tė njihni burimin qė gufon riga gjoksi Im pėr t'ju shuar etjen dhe tani, qė ju tė kuptoni sa jam i mirė ndaj tė gjithėve, jam duke ju treguar oqeanin e Mėshfirės Sime universale qė ju tė gjithė tė hidheni me sy mbyllur: pėrse? Sepse duke u zhytur né kėtė oqean, shpirtėrat e bėra pika vreri prej veseve e mėkateve humbin helmin e tepėrt né kėtė det Mėshire. Do tė dalin mė tė mirė, tė lumtur qė kanė mėsuar tė jenė tė mirė dhe plot dashuri.

Né se ju vetė, pėr padije ose pėr dobėsi, bėheni njė pikė e hidhur, Unė jam pėrsėri njė ogean i Dhembshurfisė, gati tė marr kėtė pikė tė hidhur pėr ta kthyer né Dashuri, mirėsi pėr t'ju bėrė ju shenjtėr, si jam Uriė, Ati juaj.

A doni, bijėt e Mi, tė kaloni kėtu né tokė, jetėn né page e gėzim? Ejani e zhyturii né kėtė oqean tė pafund e gėridroni gjithnjė, duke pėrdorur jetėn tuaj né punė dhe vetė jeta do tė shenjtėrohet pėrmes Dashurisė.

Pė rsa i pėrket bijėve tė Mi qė nuk janė nė tė vėrtetėn, dua pėr mė tepėr t'i mbuloj me kujdesfin Tim tė veēantė qė tė hapin sytė ndaj dritės qė né kėtė kohė ndriēon mė ndjeshėm se kurrė.

Eshtė koha e hfireve, e parashfikuar dhe e pritur riga gjithė pėrjetėsia.

Jam Uriė vetė atje, pėr t'ju folur; vij si mė i buti dhe mė i dashuri i etėrve. Pėrulem, harrohem veē t'ju lartėsoj tek Uriė e t'ju siguroj shpėtimin tuaj.

Ju tė gjithė qė jetoni sot dhe ju qė jetoni né hiē, por qė do tė jetoni riga shekulli né shekull deri né fundin e botės, mendoni qė nuk jetoni vetėm, por njė Atė mbi tė gjithė etėrit jeton me ju, madje jeton tek ju, mendon pėr ju dhe ju ofron tė merrni pjesė né privilegjet e pakuptueshme tė dashurisė sé Tij.

Afrohuni tek burimi qė do tė gufojė gjithnjė nga gjoksi Im atėror. Shijojeni ėmbėlsinė e kėtij uji tė shėndetėshėm dhe kur do tė provoni tė gjithė fuqinė e kėndshme mbi shpirtėrat tuaj pėr tė kėnaqur tė gjithė nevojat tuaja, ejani e zhytuni né ogeanin e Dashurisė sime jo pėr tė jetuar vetėm tek Unė e tė vdisni né vetvete, por pėr tė jetuar pėrietėsisht tek Unė."

Shėnim i Madre Eugenias:

Ati ynė mė ka thėnė nė njė bisedė intime: "Burimi ėshtė simboli i Dijes Sime dhe ai oqeani i Dashurisė Sime e i besimit tuaj. Kur dėshroni tė pini né kėtė burim, Mė studioni pėr tė Mė njohur e kur tė Mė njihni, hidhuni né ogeanin e Dashurisė Sime duke besuar né Mua me njė mirėbesim qė ju trasformon, ndaj tė cilit Unė nuk mund tė rezistoj; atėherė do tė fal gabimet tuaja dhe do t t'ju mbush me hire tė mėdha. "

Vazhdim i Mesazhit:

"Jam mes jush. Tė lumtur do tė jenė ata qė besojnė né kėtė tė vėrtetė dhe qė pėrfitojnė nga kjo kohė né tė cilėn Shkrimet kanė folur né kėtė mėnyrė: "Do tė jetė njė kohė né tė cilėn Zoti duhet tė jetė i nderuar dhe i dashur nga njerėzit, sikur Ai e dėshiron."

Shkrimet shtrojnė né Vazhdim pyetjen: "Pėrse? Dhe vetė pėrgjigjen:"Sepse vetėm Ai ėshtė i denjė pėr Cu nderuar, dashur e lavdėruar pėr gjithnjė!"

Mojsiu ka marrė nga Unė vetė tė parin e dhjetė Urdhėrimeve kėtė urdhėr pėr t'ja thėnė njerėzve:"Duani dhe nderoni Zotin" Njerėzit qė janė tė krishterė mund tė Mė thonė: " Ne Tė duam qė kur kemi ardhur né kėtė botė ose qė kur jemi kthyer tek besimi, meqė themi shpesh né lutjet e sé djelės: Ati ynė qė je né giell!" Po, bijėt e Mi, ėshtė e vėrtetė, ju Mė doni dhe Mė nderoni kur thoni fjalinė e parė tė lutjes Ati ynė, por vazhdoni mė poshtė dhe do tė shihni:

"Shenjtėruar qoftė emri Yt! "-Emri Im, ėshtė shenjtėruar?

Vazhdoni: "Ardhtė Mbretėria Jote! "-Mbretėrimi Im, ka ardhur?

Ju nderoni, ėshtė e vėrtetė, me tė gjithė afshin tuaj pushtetin e Birit Tim Jezus, dhe tek Ai ju Mė nderoni! Por a do t'ja kundėrshtoni Atit tuaj kėtė lavdi tė madhe duke e quajtur "Mbret" ose tė paktėn tė Mė bėni tė mbretroj né mėnyrė qė tė gjithė njerėzit tė mund tė Mė njohin dhe tė Mė duan?

Dėshroj qė tė kremtoni kėtė festė tė pushtetit tė Birit Tim pėr tė vėnė né vend fyerjet qė Ai ka pėsuar pėrpara Pilatit dhe nga ana e ushtarėve qė fshikullonin me kamzhik shenjtėrinė e Tij dhe pafajsinė njerėzore. Kėrkoj qė tė mos ta ndėrprisni kėtė festė, pėrkundrazi, ta kremtoni me entuziazėm dhe afsh; por qė tė gjithė tė njohin me tė vėrtetė kėtė Mbret, duhet njohur dhe Mbretėria e Tij.

Tani, pėr tė arritur né kėtė njohje tė dyfishtė né mėnyrė tė pėrkryer, ėshtė e nevojshme tė njihet prap Ati i kėtij Mbreti, Krijuesi i kėsaj Mbretėrie.

Né tė vėrtetė, bijėt e Mi, Kisha-kjo shogėri qė kam bėrė tė krijohet nga Biri Im- do tė plotėsojė kėtė vepėr, duke bėrė tė nderohet Ai qė ėshtė autori: Ati e Krijuesi juaj.

Mes jush, bijėt e Mi, ndonjė mund tė Mė thotė: "Kisha ėshtė rritur pa ndėrprerje , tė krishterėt bėhen gjithnjė e mė shumė ; ėshtė kjo njė provė e mjaftueshme qė Kisha jonė ėshtė e plotė ! Ta dini, Bijėt e Mi, qė Ati juaj ka ndenjur zgjuar mbi Kishėn qė né lindjen e saj dhe qė, duke qenė dakord me Birin Tim e me  Shpirtin e Shenjtė, e kam dashur tė pagabueshme pėrmes Mėkėmbėsit Tim, Atit tė Shenjtė. Megjithėkėtė a nuk ėshtė e vėrtetė se po tė mė njihnin tė krishterėt taman si jam Unė, pra si njė Atė i butė dhe i mėshirėshėm, i mirė dhe jo i ngurtė, do tė praktikonin mė me forcė dhe singeritet kėtė besim tė shenjtė?

Bijėt e Mi, a nuk ėshtė e vėrtetė se n.q.s. do tė dinit se keni njė Atė qė mendon pėr ju e qė ju do me njė dashuri tė pafund, pėr t'ju pėrgjigjur kėsaj ju a nuk do tė ishit mė besnikė ndaj

detyrave tuaja si tė krishterė, edhe si gytetarė, pėr tė qenė tė drejtė, pėr t'u bėrė tė drejtė ndaj Zotit dhe ndaj njerėzve?

A nuk ėshtė e vėrtetė se nėqoftėse jeni tė bindur pėr kėtė Atė qė ju quan tė gjithėve pa asnjė dallim, me emriri e bukur tė bijėve, do tė Mė doriit si bij tė pėrzemėrt, me njė dashuri aktive qė do tė ndjehej edhe riga pjesa tjetėr e njerėzimit qė nuk e njeh ende kėtė shoqėri tė tė krishterėv_e dhe mė pak Atė qė i ka krijuar dhe qė ėshtė Ati tyre?

Nėse ndonjeri do tė shkonte t'u fliste kėtyre shpirtėrave tė humbur né bestytnitė e tyre, ose shumė tė tjerėve qė mė quajnė Zot megė dijnė qė egzistoj pa dijtur se jam pranė tyre; nėse do t'u thuhej qė Krijuesi ėshtė edhe Ati i tyre qė mendon pėr ta dhe qė merret me ta dhe qė i rrethon me njė pėrzemėrsi tė thellė né sa vuajtje dhe raste tė vėshtira, ata do tė fitonin kthimin tek besimi edhe ndėr mė kundėrshtarėt dhe kėto kthime né besim do tė ishin mė tė shumta dhe mė tė gendrueshme, drnth mė ngulmuese.

Disa, duke shqyrtuar veprėn e dashurisė qė jam duke kryer né mes tė njerėzve, e gjejnė tė kritikueshme e thoriė kėshtu: 'Tor misionarėt , qė kur kanė shkuar né vendet e largėta, a nuk u flasin atyre qė nuk besojnė veēse pėr Zotin, pėr Mirėsinė e Tij, pėr Zemėrdhembshurinė e Tij; e ēfarė mund tė flasin mė shumė pėr Zotn meqė flasin pėr tė gjithnjė?' Misionarėt kanė folur e flasin ende pėr Mua né masėn né tė cilėn ata vetė Mė njohin, por Unė ju siguroj, nuk mė njihni pikėrisht ashtu si jam, megė vij pėr t'u deklaruar Ati i tė gjithėve dhe mė i buti i tė gjithė etėrve, pėr tė korrigjuar dashurinė qė keni pėr mua, dashuri qė nuk ėshtė ashtu si duhet riga shkaku i frikės.

Vij pėr t'u bėrė i njėjtė me krijesat e Mia pėr tė korrigjuar idenė qė keni pėr njė Zot tmerrėsisht tė drejtė, ngaqė shoh tė gjithė njerėzit duke e kaluar jetėn pa ju hapur Atit tė tyre tė vetėm qė do tė donte Cu bėjė tė njohur dėshirėn e Tij tė vetme,

atė tė lehtėsimit tė kalimit tė tyre nga jeta né tokė pėr t'u dhėnė atyre pastaj, né Qiell, njė Jetė krejt hyjnore.

Eshtė kjo njė prove, qė shpirtėrat nuk Mė njohin mė shumė nga ē'mė njihnķ pa tejkaluar masėn e idesė qė ju keni pėr Mua. Por tani qė ju jap kėtė Dritė, gėndroni né Dritė dhe ēojani Dritėn tė gjithėve; do tė jetė njė mjet i fugishėm pėr tė arrijtur kthime tek besimi edhe pėr tė mbyllur, se ėshtė e nevojshme, derėn e ferrit, meqė Unė pėrsėris kėtu premtimin Tim qė do ta mbaj dhe qė ėshtė ky:

Tė gjithė ata qė do tė mė thėrrasin me emrin Atė, goftė edhe njė herė tė vetme, nuk do tė humbin dhe do tė jenė tė sigurtė pėr jetėn e tyre né amshim sé bashku me tė zgjedhu­rit..

Dhe pėr ju qė punoni pėr Lavdinė Time dhe qė angazhoheni pėr tė Mė bėrė tė njihem, tė nderohem dhe tė duhem, ju siguroj se shpėrblimi do tė jetė i madh, pasi do tė numėroj gjithshka, edhe gjėnė mė tė vogėl qė do tė bėni dhe do t'jua gindfishoj tė gjitha né amshim.

Ju kam dhėnė qė né Kishėn e Shenjtė duhet tė plotėsohet kulti duke adhuruar né njė mėnyrė krejt tė veēantė Autorin e kėsaj shoqėrie, Atė qė ka ardhur ta themelojė, Atė qė ėshtė né Shpirtin, Zoti né tre vetė: Atė, Bir e Shpirt i Shenjtė.

Deri sa tė tre Vetat nuk do tė jenė tė nderuara me njė adhurim krejtėsisht tė veēantė nga Kisha dhe njerėzimi i tėrė, diēka do t'i mungojė kėsaj shoqėrie. Kam bėrė qė tė ndjehet kjo mungesė pėr disa shpirtėra, por pjesa mė e madhe, shumė e ndrojtur, nuk i ėshtė pėrgjigjur thirrjes sime. Tė tjerė kanė patur guximin fu flasin pėr kėtė atyre qė e kanė pėr detyrė, por pėrpara dėshtimit tė tyre, nuk kanė kėmbėngulur

Tani ka ardhur ora Ime. Vij Unė vetė pėr t'u bėrė i njohur nga njerėzit, Bijėt e Mi, ata qė deri tani nuk e kishin kuptuar plotėsisht. Vij Unė vetė pėr tė sjellur zjarrin e ndezur tė ligjit tė Dashurisė né mėnyrė qė, me kėtė mjet, tė mund tė shkrihet dhe tė shkatėrrohet shtresa e pamasė e akullit qė rrethon njerėzimin. O njerėzim i dashur, o njerėz qė jeni bijėt e Mi, zgjidhni, zgjidhni prangat me tė cilat djalli ju ka ngujuar deri mė sot, me frikėn e njė Ati qė né tė vėrtetė nuk ėshtė veē Dashuri! Ejani, afrohuni, ju keni plotėsisht tė drejtė t'i afroheni Atit tuaj, hapni zemrat tuaja, lusni Birin Tim, qė t'ju bėjė tė njihni mė mirė Mirėsitė e Mia pėr ju.

O ju qė jeni tė burgosur tė bestytnive dhe tė ligjeve djallėzore, dilni riga kjo skllavėri tirane dhe ejani tek e Vėrteta e sé vėrtetės. Njihni Atė qė iu ka krijuar e qė ėshtė Ati juaj. Mos pretendoni tė pėrdorni tė drejtat tuaja duke adhuruar e hymnizuar ata qė ju kanė sjellė deri kėtu né njė jetė tė pavlefshme, por ejani tek Unė, ju pres pasi tė gjithė jeni bijėt e mi.

E ju qė jeni né dritėn e vėrtetė, u thorii atyre sa mirė ėshtė tė jetoni né tė Vėrtetėn! U thorii pėrsėri atyre tė krishterėve, atyre krijesave tė dashura, bijėt e Mi, sa mirė ėshtė tė mendosh qė ėshtė njė Atė qė sheh gjithshka, qė di gjithshka, qė parashikon pėr gjithshka, qė ėshtė pafundėsisht i mirė, qė di tė falė lehtė, qė dėnon vetėm me dhembje né zemėr dhe ngadalė. U thorii atyre né fund, qė nuk dua t'i braktis né vėshtirėsitė e jetės, vetėm e pa merita, qė tė vijnė tek Uriė: Uriė do t'i ndihmoj, do t'ua lehtėsoj ngarkesėn e tyre, do t'jua ėmbėlscj jetėn e tyre kaq tė ashpėr dhe do t'i deh me Dashurinė Time atrore, pėr t'i bėrė tė lumtur tani e pėrgjithmonė.

E ju, bijėt e mi, qė duke humbur Besimin, jetoni né errėsirė, hapni sytė e shihni rreze tė ndritshme qė vijnė pėr t'ju ndiēuar. Uriė jam Dielli qė ndriēon, qė ngroh e ringroh, shikoni e do tė njihni qė jam Krijuesi juaj, Ati juaj, Zoti juaj i vetėm. Sepse ju dua, vij pėr t'ju bėrė tė Mė doni qė tė shpėtoni tė gjithė.

U drejtohem tė gjithė njerėzve tė mbarė botės duke bėrė qė tė ridėgjohet kjo thirrje e Dashurisė Sime atėrore; kjo Dashuri e pafund, qė dua t'ju bėj ta njihni, ėshtė njė realitet i pėrhershėm. Duani, duani, duani gjithnjė, por bėni qė tė duhet edhe ky Atė, qė Unė menjėherė tė mund t'u tregoj tė gjithėve Atin mė tė zjarrtė me Dashuri pėr j u.

E ju, bijėt e Mi tė zgjedhur, meshtarė e rregulltare, Unė iu bėi thirrje qė tė bėni tė njihet kjo dashuri qė ushgej pėr njerėzit dhe pėr ju né mėnyrė tė veēantė. Ju jeni tė thirrur tė punoni qė Vullneti Im tė realizohet ndėr njerėzit e tek ju. E mirė, ky Vullnet ėshtė qė Unė tė njihem, nderohem e duhem. Mos e lini shumė kohė dashurinė Time, tė pafryt pasi jam i etur qė tė jem i dashur! Ja shekulli i privilegjuar mbi tė gjithė; mos lini tė kalojė ky privilegi, me frikėn qė do t'ju higet! Njerėzit kanė nevojė pėr disa tė trokitura hyjnore dhe koha nuk pret; mos kini frikė pėr asgjė, jam Ati juaj; do t'ju ndihmoj né sforcot tuaja e né punėn tuaj. Do t'ju mbėshtes gjithnjė dhe do t'ju bėj tė shijoni, edhe kėtu poshtė, Paqen dhe Lavdinė e shpirtit, duke ju sjellė fryte né detyrėn tuaj dhe né veprėn tuaj tė zellshme: dhuratė e paēmue­shme meqė shpirti qė ėshtė né Page e né gėzim, tashmė para­shijon qiellin duke pritur shpėrblimin e pambarim.

Mėkėmbėsit Tim, Papės, pėrfagėsuesit Tim né tokė, i kam tra­smetuar niė gjė tėrheqése krėjt tė veēantė pėr apostullimin e misioneve nė vende tė largėta dhe rnbi tė gjitha niė zell shumė tė madh pėr tė bėrė botėror devocionin ndaj Zernrės sé Shenjtė tė bitit Tim Jezus  ani i   j :v     ren qe vrtė Jezusi, ka ar  ur .

pėr tė kryer  tokė; td       hy      izo     ė duke bėre tė dihet kush jam Unė, si po them e pņ drejtohem tė gjithė rijerėzve, bijėve tė Mi dhe krijesave tė Mia:

Nėse njemzit do tė dinin tė hynin né Zem ėn e Jezusit me kaq dėshira e lavdi, do te njihnin qė dėshira e Tij rnė e zjarrė ėshtė, tė hymnizojė Atin, Atė qė e ka dėrguar e mbi tė gjitha pėr tė mos e lėnė me niė iavdi tė zvogluar, sikur ėshtė bėrė deri mė tani, por me niė lavdėrim tė tėrė, sikur njeriu ėshtė né gjendje dhe duhet tė Ma japė, si Atė dhe Kriiues dhe pėr mė tepėr si Autor i Shėlbirnit tė tyre.

Unė i kėrkoj atė qė ai mund tė Mė japė; besimin e tij, dashu­rinė dhe mirėnjohjen e tij. Jo sepse kam nevojė pėr krijesėn Time ose pėr nderimet e tij qė Unė dėshiroj tė iem i njohur, i nderuar dhe i dashur; por vetėm pėr ta shpėtuar e pėr ta bėrė . pjesėmarrės né Lavdinė time pėr kėtė ulem deri tek ai. Dhe: né mėnyrė qė Mirėsia Ime, Dashuria Ime tė dallojė qėniet qė i kam ngritur nga hiēi dhe i kam adoptuar si bij tė vėrtetė, janė duke rėnė né pjesėn mė tė madhe tė rasteve né fatkegėsinė e pėrherėshme me djallin, duke mos kryer qėllimin e krijimit te tyre, duke humbur kohėn dhe pėrjetėsinė e tyre!

Nėse dėshiroj diēka, veēanėrisht né momentin e tanishėm, ėshtė thjeshtė njė zell mė i madh nga ana e tyre qė janė né rrugė tė drejtė, njė lehtėsi mė e madhe pėr kthimin né besim tė mėkatarėve, njė kthim tė singertė e ngulmues, kthimin e bijve plangprishės tek Vatra Atėrore, veēanėrisht ndėr Judenj e tė gjithė tė tjerėve qė janė dhe ata krijesat e Mia e bijėt e mi, si pėrēarėsit, framasonėt, tė pafetė e shkretė, ata qė kanė bėrė sakrilegje dhe sektet e ndryshme sekrete; qė , me dashje ose pa dashje e gjithė kjo botė tė dijė qė ka njė Zot dhe njė Krijues. Ky Zot qė do t'u flasė dyfish mjorancės dhe padijes sé tyre; nuk e dinė qė Unė jam Ati tyre.

Mė besoni, ju qė Mė dėgjoni duke lexuar kėto fjalė: nėse tė gjithė njerėzit qė janė larg nga Kisha jonė katolike, tė dėgjonin tė flitej pėr kėtė Atė qė i do, qė ėshtė Krijuesi tyre dhe Zoti tyre, pėr kėtė Atė qė dėshiron t'u japė atyre jetėn e amshueshme, njė pjesė e madhe e kėtyre njerėzve, edhe ndėr mė kundėrshtarėt, do tė vinte tek ky Atė pėr tė cilin ju u keni folur.

Nėse nuk mund tė shkoni ju direkt Cu flisni atyre kėshtu, kėrkoni mjete: njė mijė mėnyra direkte ose indirekte,vihuni punės, me njė shpirt tė vėrtetė prej dishepujsh dhe me njė vendosmėri tė madhe; ju premtoj qė mundi juaj, nga njė Hir, shpejt do tė kurorėzohet me suksese tė mėdha. Bėhuni apostuj tė Mirėsisė Sime atėrore dhe, pėr zellin qė do t'ju jap tė gjithė ju, do tė jeni tė fortė dhe tė fuqishėm né shpirt.

Do tė jem gjithnjė pranė jush dhe tek ju; nėse jeni dy qė flisni, Unė do tė jem mes ju tė dyve; nėse jeni mė shumė, Unė do tė jem pėrsėri mes jush; kėshtu do tė thoni atė qė Unė ju frymėzoj dhe do tė vė ndėr ata qė ju dėgjojnė dėshirėn e duhur; kėshtu njerėzit do tė jenė tė pushtuar nga Dashuria e tė shpėtuar pėr tė gjithė amshimin.

Pėrsa i pėrket mjeteve pėr tė Mė nderuar si dua Unė, nuk ju kėrkoj tjetėr veē njė besim tė madh. Mos tė kujtoni se pres nga ju zymtėsi, mundime, tė ecni me kėmbė zbathur, tė pėruleni né baltė, tė mbuloheni me hi etj... Jo, jo! Dua dhe Mė pėlgen qė tė keni me Mua njė sjellje prej biri, me thjeshtėsi e besim ndaj Meje.

Me ju, do tė jem i gjithi e pėr tė gjithė Ati mė i butė e mė i dashur. Do tė jem i afėrt me tė gjithė ju, duke u dhėnė pėr tė gjithė, duke u bėrė i vogėl pėr t'ju bėrė tė mėdhenj né pėrjetėsi.

Pjesa e madhe e atyre qė nuk besojnė, tė patenzonė e bashkėsi tė ndryshme qėndrojnė né ligėsitė e tyre dhe né pabesim sepse mendojnė qė Unė i kėrkoj tė pamundurėn: qė t'u nėnshtrohen urdhėrave tė mi, si skllevėr tė njė padroni tiran qė rri i rrethuar me fuginė e krenarinė e tij larg nga nėnshtetasit e vet, pėr t'i detyruar ta respektojne e t'i jenė besnikė. Jo, jo, bijėt e Mi! Unė di tė bėhem i vogėl njė mijė herė mė shumė se ju mund ta mendoni.

Megjithėkėtė ajo qė kėrkoj ėshtė respektini besnik i Urdhėrimeve qė i kam dhėnė Kishės Sime qė tė jeni krijesa tė arsyeshme e te mos u ngjani kafshėve nga mungesa e disiplinės dhe nga tendencat tuaja tė kėgija, qė né fund tė ruani kėtė thesar qė ėshtė shpirti juaj tė cilin jua kam dhuruar dhe qė e kam veshur me mantelin e bukurisė hyjnore!

Pastaj bėni-sikur Unė dėshiroj-atė qė ju kam caktuar pėr tė Mė nderuar me njė kult tė veēantė. Kjo le t'ju bėjė tė kuptoni qė vullneti Im do t'ju jap shumė e t'ju bėj gjerėsisht pjesmarrės né fuqinė Time e né Lavdinė Time, ėshtė vetėm qė t'ju bėj tė lumtur e qė t'ju shpėtoj, pėr t'ju shfaqur tė vetmen dėshirė Timen qė ju dua dhe qė tė ma ktheni kėtė dashuri duke mė dashur edhe ju. Nėse do tė mė doni me njė dashuri prej bijėsh dhe me besim, do t'i bėni edhe njė respekt plot dashuri e nėnshtrim Kishės Sime dhe pėrfaqėsuesve tė Mi., jo njė respekt qė keni tani dhe qė ju mban larg meje pasi druheni nga Unė; ky respekt fallso qė keni tani ėshtė njė padrejtėsi qė i bėni Drejtėsisė, ėshtė njė plagosje né pjesėn mė tė ndjeshme tė Zemrės Sime, ėshtė njė harresė, njė pėrbuzje ndaj dashurisė Sime atėrore ndaj jush.

Ajo qė mė shumė Mė ka pikėlluar mė shumė tek populli Im i Izraelit e qė Mė plagos tek njerėzit e sotėm, ėshtė respekti i kuptuar keq ndaj Meje. Armiku i njerėzve ju ka pėrdorur pėr t'ju bėrė tė bini né idhujtari e né pėrēarje. Ju pėrdor dhe do t'ju pėrdorė gjithnjė kundėr jush, pėr t'ju larguar nga e Vėrteta, nga Kisha Ime e nga Unė. Ah, mos u lini mė tė tėrhigeni zvarė nga armiku, besoni né tė Vėrtetėn qė po ju shfaget dhe ecni né Dritėn e kėsaj tė Vėrtete.

Ju bijėt e Mi, qė ndodheni jashtė Kishės katolike, le ta dini qė nuk jeni tė pėrjashtuar nga Dashuria Ime atėrore. Ju drejtoj njė thirrje tė dhembshme, pasi edhe ju jeni bijėt e Mi. Nėse keni jetuar deri tani né kurthet qė ju ka vėnė djalli, mėsoni qė ju ka gėnjyer, ejani tek Unė, Ati juaj dhe Unė do t'ju pres me Gėzim e dashuri !

Edhe ju qė nuk njihni asnjė tjetėr besim veē atė enė tė cilin keni lindur, por qė ky besim nuk ėshtė i vėrtetė, hapni sytė: ja Ati juaj, Ai qė ju ka krijuar dhe qė do t'ju shpėtojė. Vij tek ju pėr t'ju sjellur tė Vėrtetėn dhe me kėtė Shpėtimin. Vėrej qė Mė injo­roni dhe qė nuk dini se nuk asnjė dėshirė tjetėr veē tė Mė njihni si Atė e Krijues dhe si Shpėtimtar. Eshtė kjo padija juaj qė ju bėn tė mos Mė duani; ta dini pra qė nuk ju jam larg ashtu si kujtoni ju.

Si do tė mund t'ju lė vetėm pasi ju kam krijuar dhe adoptuar me Dashurinė Time? Ju ndjek kudo, ju mbroj né gjithshka, né mėnyrė qė gjithkēa tė bėhet njė vėrtetim i lirisė Sime tė madhe ndaj jush edhe pse ju harroni mirėsitė e Mia tė pafundme, dmth qė ju bėn tė thoni: "Eshtė natyra qė na jep gjithkēa, qė na bėn tė jetojmė e qė na bėn tė vdesim". Ja koha e Hireve dhe e Dritės! Mėsoni pra, qė Unė jam i vetmi Zot i vėrtetė!

Pėr t'ju dhėnė lumturinė e vėrtetė né kėtė jetė dhe né tjetrėn, dėshiroj tė bėj atė qė iu propozoj né kėtė Dritė. Koha ėshtė e pėrshtatshme, mos lini t'ju ikė dashuria qė ju afrohet zemrės suaj né mėnyrė kaq tė dukshme. Nga tė gjithė kėrkoj si mjet tė dėgjoni Meshėn e Shenjtė sipas liturgjisė: kjo gjė mė pėlgen shumė! Pastaj, me kohė, do t'ju them lutje tė tjera tė vogla, por nuk dua t'ju mbingarkoj! Kryesorja do tė jetė tė Mė nderoni si ju kam dhėnė, duke vendosur njė festė pėr nder Timin e duke Mė shėrbyer me thjeshtėsi si bij tė vėrtetė tė Zotit Atit tuaj, Krijues e Shpėtimtar tė rracės njerėzore.

Ja njė dėshmi tjetėr e Dashurisė Sime atėrore pėr njerėzit: bijėt e Mi nuk do t'ju them gjithė madhėshtinė e dashurisė Sime tė pafund, meqė mjafton tė hapen librat e shenjtė, tė shikohet Krishti né Kryq, Tabėrnakulli dhe i Shenjtenueshmi Sakramend, qė ju mund tė kuptoni deri né ē'pikė ju kam dashur!

Megjithėkėtė, pėr t'ju bėrė tė njihni kėrkesat pėr tė plotėsuar vullnetin Tim mbi ju dhe qė Unė tė jem tashmė i njohur e mė shumė i dashur, dua t'ju sinjalizoj, para se tė pėrfundoj kėto pak fjalė qė nuk janė veē baza e Veprės sime tė Dashurisė mes njerėzve, disa prej provave tė Dashurisė Sime drejt jush! Pėr deri sa njeriu nuk ėshtė né tė Vėrtetėn, nuk provon aspak Lirinė e Vėrtetė: kujtoni se jeni tė gėzuar, né page, ju, bijėt e Mi qė jeni jasht Ligjit tė Vėrtetė sipas tė cilit ju ka krijuar, por né thellėsi tė zemrės ndjeni se tek ju nuk ka as Paqe tė vėrtetė, as gėzim tė Vėrtetė dhe qė nuk jeni né Lirinė e Vėrtetė tė Atij qė ju ka krijuar e qė ėshtė Zoti Juaj, Ati juaj.

Por ju qė jeni me Ligjiri e Vėrtetė ose mė saktė qė keni premtuar tė ndigni kėtė ligj qė jua kam dhėnė pėr tė siguruar Shpėtimin tuaj, ja qė jeni tėrhequr keq riga vesi, jeni larguar riga Ligji me sjelljeri tuaj tė ligė. Mendoni se jerii tė lumtur? Jo. Ju ndjeni qė zemra juaj nuk ėshtė e getė. Mendoni ndoshta se duke kėrkuar knaqėsitė tuaja dhe gėzimet tjera njerėzore, zemra juaj do tė jetė né fund e kėriaqur? Jo. Lini qė t'ju them qė nuk do tė jeni kurrė né Lirinė e Vėrtetė, as né Lumturinė e Vėrtetė, deri sa tė mos mė njiihni si Atė e nuk i nėrishtroheni Zgjedhes Sime, pėr tė qenė bij tė vėrtetė tė Zotit Atit tuaj! Pse? Sepse ju kam krijuar veē pėr njė gėllim tė vetėm qė ėshtė tė Mė njihni, tė Mė doni e tė Mė shėrbeni, si fėmija i thjeshtė e besimplotė i shėrben atit tė vet!

Njė kohė, né Testamendn e Vjetėr, njerėzit silleshin si kaf­shė, nuk ruanin asnjė shenjė qė tregonte dinjitetin e tyre si bij tė Zotit, Atit tė tyre. Kėshtu, pėr t'u bėrė atyre tė njohur qė dėshroja t'i ngrija dinjitetin e tyre si bij tė Zotit, m'u desh t'u tregohem me njė rreptėsi nganjėherė tė frikshme. Mė vonė, kur pashė prej tyre disa mjaft tė arsyeshėm pėr tė kuptuar mė né fund qė duhej vendosur disa ndryshime mes tyre dhe kafshėve, atėherė fillova t'i mbush me tė mira, Cu lejoj atyre fitore mbi ata qė ende nuk kishin ditur t'i njihnin e tė ruajnė dinjitetin e tyre. Dhe pasi numri tyre rritej, u dėrgova atyre Birin Tim, i veshur me gjithė pėrkryerjen hyjnore, meqė ishte Biri i njė Zoti tė pėrkryer. Eshtė Ai qė u ka treguar atyre rrugėt e pėrkryerjes, pėr Atė ju kam adoptuar né Zemrėn Time tė pafund, si bij tė vėrtetė e pastaj nuk kam mundur t'ju quaj me emrin e thjeshtė "krijesa", por me emrin "bij".

Ju kam veshur me Shpirtin e vėrtetė tė Ligjit tė Ri qė ju shquan jo vetėm riga kafshėt, si njerėz tė ligjit tė vjetėr, por ju lartėson mbi njerėzit e Testameridit tė Vjetėr. Ju kam ngritur tė gjithėve tek dinjiteti i bijėve tė Zotit, po, ju jeni bijėt e Mi e duhet tė Mė thoni qė unė jam Ati juaj; por tė kini besim tek uriė si bij, sepse pa kėtė besim nuk do tė keni kurrė lirinė e vėrtetė.

Gjithė kjo qė ju them ėshtė qė tė njihni qė Unė vij pėr kėtė Vepėr dashurie, pėr t'ju ndihmuar fuqimisht pėr tė shkundur skl­lavėrinė tirane qė burgos shpirtin tuaj e pėr t'ju bėrė tė shijoni lirinė e vėrtetė nga e cila vjen lumturia e vėrtetė, né krahasim me tė cilėn tė gjithė gėzimet e tokės nuk janė asgjė. Ngrihuni tė gjithė drejt kėtij dinjiteti si bij tė Zotit dhe tė dini tė respektoni madhėshtinė tuaj, dhe Unė do tė jem mė shumė se kurrė Ati juaj, mė i dashuri dhe mė zemėrdhembshuri.

Kam ardhur pėr t'ju sjellur Paqen me kėtė Vepėr Dashurie, nėse ndonjė Mė nderon dhe ka besim tek Unė. Do tė bėj tė bjerė mbi tė njė rreze paqe né tė gjithė vėshtirėsitė e tij, né tė gjitha turbullimet e tij, né vuajtjet e tij, né trishtimet e tij tė ēdo lloji, mbi tė gjitha nėse Mė thėrret e Mė do si atin e tij. Nėse familjet Mė duan e Mė nderojnė si atin e tyre, Unė do t'u jap atyre Paqen Time e me tė Praninė Time. Nėqoftėse punėtorėt, industrialistėt dhe artizanėt e tjerė Mė thėrrasin e Mė nderojnė Unė do t'u dhuroj atyre Paqen time, forcėn time, do t'u tregohem si atė i mirė e mėshirėplotė. Nėse né ēdo shoqėri tė krishterė Mė thėrrasin e Mė nderojnė, Unė do Cu jap Paqen time, do Cu tregohem si Atė shumė i dashur e me fuqinė Time do t'u siguroi shpėtimin e amshueshėm tė shpirtėrave.

Nėse njerėzimi Mė thėrret e Mė nderon do tė bėj tė zbresė mbi tė Shpirtin e Pages si njė vesė mirėbėrėse.

Nėse tė gjithė kombet si tė tilla, Mė thėrrasin e Mė nderojnė nuk do tė ketė mė mospajtime dhe as lufta, sepse Unė jam Zoti e Pages e atje ku jam Unė nuk do tė ketė luftė.

Doni tė fitoni mbi armikun tuaj? Mė thėrrisni e do tė triumfo­ni fitimtarė mbi tė.

Né fund ju dinķ qė mund tė bėj gjithshka me Fuginė Time. E mirė kėtė Fuqi jua ofroj tė gjithėve, qė ta pėrdorni pėr kohėn dhe né pėrjetėsi. Do t'ju tregohem gjithnjė Ati juaj, nėse ju do tė mė tregohemi bijėt e Mi.

Ēfarė dėshroj me kėtė Vepėr dashurie?Veēse tė gjej zemra qė tė Mė kuptojnė?

Jam Shenjtėria qė ka pėrkryerjen e plotesinė e iu dhuroj kėtė Shenjtėri, Autor i sé cilės jam Unė, pėrmes Shpirtit Tim tė Shenjtė dhe jua vendosi né shpirtėrat tuaj me meritat e Birit Tim.

Eshtė pėr Birin Tim dhe Shpirtin e Shenjtė qė vi drejt jush, tek iu dhe tek iu kėrkoj qetėsinė Time.

Pėr disa shpirtėra kėto fjalė: " vij tek ju", ngjajnė me njė mister, por nuk ka mister, sepse pasi pata urdhėruar Birin Tim tė krijonte tė Shenjtėn Eukaristi, jam ofruar tė vij tek tė gjithė ju sa herė qė mermi Osten e Shenjtė!

Natyrisht asgjė nuk Mė ndalonte tė vija tek ju edhe para Kungimit, pasi asgjė nuk Mė ėshtė e pamundur! Por tė marrėsh kėtė Sakrament ėshtė njė veprim i thjeshtė pėr t'u kuptuar dhe qė ju spjegon se si Unė vij tek j u!

Kur jam tek ju, ju jap mė lehtė atė qė kam, mjafton tė Ma kėrkoni.

Me kėtė Sakramend ju bashkoheni me Mua plotėsisht dhe né kėtė afrim rrjedhja e Dashurisė Sime bėn qė tė shpėmdahet né shpirtėrat tuaj Shenjtėria qė kam.

Ju mbush me dashurinė Time, atėherė nuk duhet ve- tėm tė Mė kėrkoni virtytet dhe pėrkryerjen pėr tė cilėn keni nevojė, por edhe tė jeni tė sigurtė qė né kėto ēaste tė prehjes sé Zotit né zemrėn e krijesės sé Vet asgjė nuk do t'ju refuzohet.

Ngaqė kuptoni vendin e prehjes Sime, vallė a nuk doni tė Ma jepni? Jam Ati juaj dhe Zoti juaj, guxoni tė Ma refuzoni kėtė? Ah, mos Mė bėni tė vuaj me mizorinė tuaj pėr njė Atė qė ju kėrkon vetėm kėtė nder pėr Tė.

Para se tė mbaroj kėtė mesazh, dua tė shpreh njė dėshirė disa shpirtėrave tė shuguruar né shėrbim Tim. Kėto shpirtėra, jeni ju, meshtarė, rregulltarė e rregulltare. Jeni zgjedhur né shėrbimin

Tim, si né kundrimin, si né veprat mirėbėrėse e tė apostullimit. Nga ana Ime, ėshtė njė privilegj i Mirėsisė sime; riga ana juaj ėshtė besnikėria ndaj priries me vullrietin tuaj tė mirė.

Ja, kjo dėshirė: ju qė kuptoni mė thjeshtė atė qė pres nga njerėzimi, M'u lutni, qė Unė tė mund tė kryej veprėn e Dashurisė Sime né tė gjitha shpirtėrat. Ju dini tė gjitha vėshtirė­sitė qė duhen kapėrcyer pėr tė fituar njė shpirt! Ja pra mjeti mė i efektshėm qė do t'ju bėjė tė lehtė tė fitoni nga ata me njė shu­micė tė madhe: ky mjet ėshtė pikėrisht tė Mė bėni tė njihem, tė duhem e tė nderohem nga njerėzit.

Mbi tė gjitha, dėshiroj qė tė jeni ju tė filloni tė parėt. Sa gėzim, pėr Mua, tė hyj né radhė tė parė né shtėpitė e meshtarė­ve, rregulltarėve e rregulltareve!

Sa gėzim tė ndodhem, si Atė, mes bijve tė Dashurisė Sime! Me ju, tė afėrmit e Mi, do tė bisedoj si me miqtė! Do tė jem pėr ju, do tė jem mė i rezervuari i tė besueshmėve! Do tė jem gjithė i juaji, qė do t'ju mjaftoj pėr gjithshka. Do tė jem mbi tė gjitha Ati qė mirėpret dėshirat tuaja, duke ju mbushur me dashurinė e Tij, me mirėsitė Tij, me butėsinė e Tij universale.

Mos Ma refuzoni kėtė gėzim qė dėshroj tė ndiej mes jush! Do ta gindfishoj dhe, mbasi ju do tė Mė nderoni, edhe Uriė do t'ju nderoj duke ju pėrgatitur njė lavdi tė madhe né Mbretėrinė time! Jam Drita e dritave; atje ku ajo do tė depėrtojė, do tė jetė jeta, buka, lumturia. Kjo dritė do tė ndriēojė shtegtarin, atė qė dyshon, injorantin, do t'ju ndriēojė tė gjithėve, o njerėz qė jetoni né kėtė botė plot me errėsirė e me vese; nėse nuk do tė kishit dritėn time, do tė binit né greminėn e vdekjes sé pėrjetėshme!

Kjo Dritė, né fund, do tė ndriēojė rrugėt qė ēojnė tek Kisha e vėrtetė katolike, pėr bijėt e saj tė varfėr qė janė ende viktima tė bestytnive. Do t'u tregohem Atė atyre qė vuajnė mė shumė mbi tokė, lebrozėve tė shkretė.

Do tė tregohem Atė i tė gjithė njerėzve qė janė tė mėnjanuar, tė pėrjashtuar nga ēdo shoqėri njerėzore. Do tė tregohem Ati i tėbrengosurve, Ati i tė sėmurėve, mbi tė gjithė i atyre qė janė né agoni. Do tė tregohem Atė i tė gjithė familjeve, i tė jetimėve, i tė vejave, i tė burgosurve, i punėtorėve dhe i rinisė. Do tė tregohem Atė né tė gjitha nevojat. Né fund, do tė tregohem Atė i mbretėrve, i kombeve tė tyre. Dhe tė gjithė do tė ndjeni Mirėsitė e Mia, tė gjithė ju do tė ndjeni Mbrojtjen Time e tė gjithė ju do tė shihni Fuqinė time.

Bekimi Im atėror e hyjnor pėr tė gjithė, Amen! veēanėrisht birit e Pėrfagėsuesit Tim,Papės, Amen! veēanėrisht birit tim Ipeshkėv, Amen!

veēanėrisht birit Tim, atit tėnd shpirtėror, Amen! veēanėrisht bijave tė Mia, murgeshave tuaja„ Amen! Tė gjithė Kongregacionit tė dashurisė Sime, Amen! Tė gjithė Kishės dhe tė gjithė klerit, Amen!

Bekim i veēantė pėr Kishėn e Purgatorit, Amen! AMEN !

 

 

"Per ipsum, cum Ipso et in Ipso"

Zoti ėshtė Ati im

Ati im qė je né giell, sa e ėmbėl dhe sa e kėndshme ėshtė tė dish se Ti je Ati im e qė unė jam biri Yt!

Kur i zymtė ėshtė qielli i shpirtit tim e mė i rėndė kryqi im, atėherė mbi tė gjitha ndjej nevojėn Tė tė pėrsėris: Atė, besoj né Dashurinė tėnde pėr mua!

Po , besoj qė Ti mė je Atė né ēdo ēast tė jetės e qė unė jam biri Yt!

Besoj qė mė do me njė dashuri tė pamatė!

Besoj qė pėrgjon ditė e natė mbi mua dhe asnjė fije floku nuk bie nga koka ime pa lejen tėnde.

Besoj qė, pafundėsisht i Ditur, Ti di mė mirė se unė ēfarė mė ėshtė e vlefshme.

Besoj qė, pafundėsisht i Fugishėm, mund tė nxjerrėsh tė mirėn dhe nga e kegja!

Besoj qė, pafundėsiht i Mirė, ndihmon ata qė Tė duan: qoftė edhe kur godet, unė puth dorėn Tėnde qė shėron.

Besoj.e shtohet tek unė Besimi, Shpresa dhe Dashuria! Mėsomė qė tė shoh gjithnjė Dashurinė Tėnde si prijėse tė ēdo ngjarjeje tė jetės sime.

Mėsomė qė tė jepem tek Ti si njė jėmijė né krahėt e nėnės. Atė, Ti di gjithshka, ti sheh gjithshka, ti mė njeh mė mirė se unė njoh veten time: Ti mundesh gjithshka dhe Ti mė do.

Ati im, pasi qė Ti kėrkon tė drejtohemi gjithnjė Ty, ja ku po Tė kėrkoj, me Jezusin e Marinė...(tė kėrkohet ndera e dėshiruar). Pėr kėtė piksynim, duke u bashkuar me zemrat e tyre tė Shejtėrueshme, tė ofroj lutjet e mia, sakrificat e mia dhe